Hledání osoby: »Pán Bůh« v Husitské katechismy (Havelka)

dále pak »jsě připravoval« není »dich zuschicktest«; ot. 35. »abych Pána Boha miloval ze všeho srdce mého, ze všie duše« překládá »von

strana: 70

Malach. 2, 16: »Budeš-li nenáviděti, odpust jí (dimitte eam), praví Pán Bůh.« Slovo »eam« není ve Vulg., pisatel jím navazuje na verš

strana: 93

na dvojí, tedy bez očistce. — Ř. 36. »Co jest Pán Bůh?« zase přesně podle 44. ot. KVíd., přitom však podle TDFide:

strana: 95

podle KVídeňského o trojím rozlišení víry (»Kolikerým obyčejem věříš o Pánu Bohu? Rci: Trojím« atd.). 15c) J. Müller, Katechismen, str. 106—9. 15d)

strana: 139

máš tři bohy? Ne, nemám tří bohóv, ale mám jednoho Pána Boha. [21.] Kto tak die? S. Beda v Omelii na den

strana: 179

Nad světem, tělem a diáblem, a již se raduje34) s Pánem Bohem. [45.] Co jest to35) Buoh? S. Augustin: Pán Buoh jest

strana: 180

odpuštěnie vziel, proti diáblóm silně bojoval, velikú naději k svému Pánu Bohu měl, po svém milém pánu Bohu horlivějšie túženie měl, sě

strana: 185

buohóv jiných« a tak dále. [24.] Kolikerým obyčejem věříš o Pánu Bohu? Rci: Trojím. [25.] Kterým? Rci: Věřím v Boha, Bohu a

strana: 189

Boha. [26.] Co jest to věřiti v Boha? Rci: Jest Pána Boha nade všecko milovati, věříce k němu najviece zřenie mieti, věříce

strana: 189

v něm,« a vedlé řeči svatého Augustina: »Láska jest milovánie Pána Boha pro sě a svého bližnieho, pro Pána Boha v Bohu.«

strana: 190

jest milovánie Pána Boha pro sě a svého bližnieho, pro Pána Boha v Bohu.« [31.] Co jest to milovati Pána Boha? Rci:

strana: 190

pro Pána Boha v Bohu.« [31.] Co jest to milovati Pána Boha? Rci: Jest nehřešiti smrtedlně a svú vóli s boží vólí

strana: 190

dobřě svému bližniemu chtieti? Rci: Rád bych, aby mój bližní Pána Boha miloval a na kázanie rád chodil, k tělu božiemu a

strana: 190

Co jest to*6) dobré dobře chtieti? Rci: Jest chtieti, abych Pána Boha miloval ze všeho srdce mého, ze všie dušě, ze všie

strana: 190

svátosti té velebné ani potřebovati ani mieti budeme. Nebo již Pána Boha uzříme tváří v tvář, jakož jest. [49.] Proč chceš přijímati

strana: 191