Hledání osoby: »Karel IV« v Karel IV. Vlastní životopis (Pavel, Ryba)

IV., PRAHA NÁRODNÍ GALÉRIE. PŘED ROKEM 1371. Na 3. straně: KAREL IV., DETAIL POSTAVY Z OBRAZU V KAPLI SV. KATEŘINY NA KARLŠTEJNĚ.

strana: 8

POZNÁMKA K EDICI LATINSKÉHO TEXTU Latinské vypsání mladého údobí života Karla IV., pocházející v prvních čtrnácti kapitolách od něho samého (za léta

strana: 164

E KAREL IV. A JEHO VLASTNÍ ŽIVOTOPIS Šestisté výročí úmrtí Karla IV., připadající na den 29. listopadu 1978, vybízí k za- myšlení

strana: 167

třicátých let 14. století do roku 1346. Mimořádně intenzívní touha Karla IV., směřující k tomu, aby byly zaznamenány úspěchy jeho státnické činnosti

strana: 167

a pře- myslovské tradice. Podobně dopadli i jiní kronikáři, vyzvaní Karlem IV., aby svými spisy zvěčnili jeho politické dílo. Italský minorita Giovanni

strana: 167

dřívějšího spisu o dějinách pražského kostela a za vydatného přispění Karla IV., zvlášť pokud šlo o soudobé informace, až do roku 1374.

strana: 167

politický aspekt Karlovy autobiografie ukazuje již první věta předmluvy, kde Karel IV. zřetelně proklamuje princip spojení dvou trůnů, římského a českého, zakotvených

strana: 169

českého, zakotvených v osobě českého krále. Závažné přitom je, že Karel IV. užil pro zdůraznění sounáležitosti, a tedy i paralelnosti obou hodností

strana: 169

nástupce, druhorozeného syna Václava IV., a to ještě za života Karla IV., a později u Zikmunda Lucemburského. Motivace společenského určení a funkce

strana: 169

Přibík Pulkava z Radenína7 i Beneš Krabice z Weitmiles, dalo Karlovi IV. beze- sporu rozhodující podnět k tomu, aby se sám chopil

strana: 170

neuspokojivé výsledky práce dvorských kronikářů, neznamená to ještě, že se Karel IV. rozhodl jejich nedostatečnost pouze nahradit a přiřadit tak k dosavadním

strana: 170

organizaci panovnické moci a státu, v jehož čele stanul. Pro Karla IV. bylo nedocenitelnou výhodou, že měl možnost formulovat zmíněné představy na

strana: 170

jasné představy. Jsou-li tedy poněkud jasnější okolnosti a příčiny rozhodnutí Karla IV. napsat vlastní životopis, pak je třeba řešit složitou otázku, kdy

strana: 170

tak zvláště pro pojetí a interpretaci látky a událostí, jež Karel IV. považoval za nutné zařadit do svého Vlastního životopisu. Stanovit datum

strana: 172

Svůj závěr však nijak nezdůvodnil.11 Nedlouho poté se literární činností Karla IV. zabýval K. Neumann, který se zaměřil zvláště na Karlovu autobiografii

strana: 172

pro rok 1373.13 Vedla ho k tomu logická úvaha, že Karel IV. potřeboval pro zpracování své autobiografie soustředění a klid, kterých se

strana: 172

tento argument nezapadá do roku 1373, neboť podle listin14 se Karel IV. usadil na delší dobu v Tangermünde až na jaře roku

strana: 172

Neumannova přiznání — slabou váhu má poukaz na to, že Karel IV. přivezl kronikáři Pulkavovi z Braniborska jakousi kroniku, což by podle

strana: 172

podílu na duchovním životě jeho epochy.16 Při posuzování doby, kdy Karel IV. podle jeho názoru složil své životopisné dílo, posunul Friedjung sepsání

strana: 174

si byl tudíž vědom subjektivní interpretace politic- ké působnosti mladého Karla IV., který si ve stáří pro své dílo vybral pouze ty

strana: 174

v úvahu, že právě tato sku- tečnost mohla mít pro Karla IV. v jeho ideovém záměru jen pramalou váhu, či spíše neměla

strana: 177

Moralitates a snad i Knížecímu zrcadlu, je velmi pravděpodobné, že Karel IV. napsal svůj životopis až po návratu z druhé korunovační římské

strana: 178

datovat. Tak např. v 8. kapitole, na místě, kde se Karel IV. zmiňuje o drahé stavbě nového, velkého a krásného paláce na

strana: 178

závažnou měrou nepřispěly i širší historické poznatky z politického života Karla IV. a že dílčí postřehy předchozích badatelů při sledování ostatních stránek

strana: 181

překlad Karlova Vlastního životopisu spadá ještě do posledních let života Karla IV. Z filolo- gické analýzy dvou zachovaných staročeských překladů Karlova životopisu,

strana: 181

svědčí již první dvě kapitoly, osvětlující její oficiální ideový profil. Karel IV. se tu projevuje jako scholastický realista, jenž se snaží pochopit

strana: 182

se a priori, i když nepřímo, určuje povaha životní cesty Karla IV., jež má být pro jeho nástupce, kteří zasednou na jeho

strana: 182

nikoli výsledek strohé životní zkušenosti a lidské moudrosti, pro politiku Karla IV. tak ty- pické. Všichni, kdo vykládají tyto úvodní kapitoly Karlovy

strana: 182

a kázání, je v zásadním rozporu se skutečným, historickým profilem Karla IV. jako bystrého, chytrého a politicky velmi elastického státníka, jehož morální

strana: 182

vlastní osoby, chráněné charismatickými prostředky křesťanské ideologie. Těmto hodnotám podřizoval Karel IV. bez výjimky a bez jakýchkoli etických skrupulí vše, dokonce i

strana: 182

mistr politické taktiky, kompro- misu, překvapivých úskoků a intrik dovedl Karel IV. s mimořádnou a obdivuhodnou obratností využívat i soudobé ideové výzbroje

strana: 182

Historickou pravdou však je, že skutečnou ideově politickou morálku projevil Karel IV. s plnou otevřeností až po roce 1346, kdy dosáhl 182

strana: 182

tradici, a tudíž jako nového mocenského centra střední Evropy, nám Karel IV. ve své autobiografii již nevylíčil. Karlův politický realismus, hraničící někdy

strana: 183

jeho autobiografie, nemohl a nesměl projevit. Snad i proto nehodlal Karel IV. své životní vyprávění a sebehodnocení dovést dále než do období,

strana: 183

lásky ke studiím, což byl projev vskutku nelíčený, při- stoupil Karel IV. k vypsání jednoho z nepochybně nejsilnějších prožitků svého dětství a

strana: 183

byl jeho švagrem. V této souvislosti je pozoruhodné, že se Karel IV. nijak nevyjádřil o svých rodičích, jejich politických a osobních rozporech

strana: 183

jako signor. Rozsah, zevrubnost a poutavost výkladu naznačují, že pro Karla IV. mělo intimní poznání italského prostředí a jeho problémů nesmírně velký

strana: 184

francouzského střízlivého přístupu k otázkám moci a státu, jež u Karla IV. vytvořila předpoklady pro jeho budoucí centralistickou politiku. Itálie působila pozitivně

strana: 184

a politika se v době, v níž žil a působil Karel IV., prostě nedaly od sebe oddělit. Císař však dokázal obratně využívat

strana: 186

králem v další části Životopisu. K jejímu napsání se však Karel IV. již nedostal. Skutečné příčiny neznáme; můžeme se jen domnívat, že

strana: 188

s Lübeckem. 41 V užším smyslu končí tedy Vlastní životopis Karla IV. čtrnáctou kapitolou. Pokračo- vání v dalších šesti kapitolách má zásadně

strana: 188

Karlovy autobiografie úzce souvisí i otázka, do které doby hodlal Karel IV. svůj životopis dovést. Některých narážek v textu, kde jsou určité

strana: 190

byť jen zčásti přesvědčivý důkaz. Není tudíž zcela vyloučeno, že Karel IV. chtěl své líčení dovést snad až do své slavné římské

strana: 190

svého autora, ale mělo obsahovat, popřípadě rozvést ty aspekty, jež Karel IV. považoval se zřetelem na ideově politickou funkci svého spisu za

strana: 192

ohledu na skutečné povahové, morální a jiné osobní vlastnosti, které Karel IV. podle objektivních diplomatických pramenů, listin a listů měl, ale v

strana: 192

si nárok, aby byla považována za díla ryze faktografická, referující. Karlovi IV. šlo především o dílo politické, ideově harmonické, jež mělo jeho

strana: 192

Počtvrté je přetiskl Josef Emler ve svém díle Spisové císaře Karla IV., Praha 1878, na str. 1—69, ale ponejprv podle jiného rukopisu,

strana: 194

literatur, sv. 33, v překladu Karla Hrdiny a pod titulem Karel IV. Vlastní životopis. Nový překlad pořídil Jakub Pavel pro nakladatelství Melantrich

strana: 194

Vyšehrad (Praha 1970). Ve všech případech pod titulem Vlastní životopis Karla IV. Konečně nejnověji vychází v tomto svazku latinský text pošesté, český

strana: 194

ve Vratislavi, kde jest překlad německy (sic) kroniky Pulkavovy života Karla IV. Přednáš- ka v sezení třídy pro filosofii, dějepis a filo-

strana: 197

k publikacím s překlady vybraných částí a ukázek z autobiografie Karla IV., ale pouze k úplným překladům latinského textu. JIŘÍ SPĚVÁČEK 198

strana: 198

sdružován s příbuznými látkami, s dalšími skutečnými nebo domnělými spisy Karla IV. nebo s dvorskými kronikami jeho doby do jakýchsi historických sborníků,

strana: 203

dace země po válečných letech už daleko pokročila a historie Karla IV. se nabízela jako příklad pro vladaře nové jagellonské dynastie, od

strana: 205

roku 1509. Čtenáři autobiografie, kterému není cizí výtvarné umění doby Karla IV., se musí vybavit v mysli početná řada císařových zobrazení a

strana: 206

francouzských králů z rodu Valois a členů jejich rodin, s Karlem IV. a dalšími Lucemburky, s některými rakouskými vévody apod., kteří také

strana: 208

zpráv je zjevné, že už po roce 1380, po smrti Karla IV. a jeho francouzského synovce Karla V., jimž oběma patří zřejmě

strana: 208

tří králů bylo spojeno s císařským kultem odedávna a o Karlovi IV. zaznamenala Christine de Pisan zajímavou zprávu, že roku 1378 při

strana: 213

císař patrně pod dojmem výzdoby vnějšku staré papežské Svatopetrské baziliky. Karel IV. zde v nejnižší zóně středního pole obrazu klečí spolu s

strana: 216

obsahující velmi podrobnou textovou i obrazovou relaci o poslední cestě Karla IV. do Francie v roce 1377—1378.42 Karel je zde několikrát znázorněn

strana: 217

Byla vzorem parléřovskému kameníku, jenž tesal poslední významné dobové zobrazení Karla IV., trůnícího triumfálně spolu s Václa- vem IV. a zemskými světci

strana: 218

b. 18 FRB III, l. c., s. 335. 14 Portréty Karla IV. mají dnes již dosti po- četnou literaturu. V souvislosti s

strana: 220

toto téma. Z nejdůležitějších prací: Jaroslav Pešina, Podoba a podobizny Karla IV., příspěvek k poznání českého portrétního realismu ve 14. století, Universitas

strana: 220

druhů portrétů. Cenná jsou zejména upozornění na málo dostupná zobrazení Karla IV. mimo české země, v říší, v Rakousku aj., jež ponecháváme

strana: 220

d. 21 Jak vysvítá ze zachovaných nápisů, byl zde znovu Karel IV. jako císař, obraz Nejsv. Trojice, Karlova první žena královna Blanka

strana: 221

Chadraba, Staro- městská mostecká věž a triumfální symbolika v umění Karla IV., Praha 1971, s. 74. d.; Karel Stejskal in České umění

strana: 221

v duchu Ostatkových scén jako obraz konkrétní události, portrétní dokument. Karel IV. za asistence biskupů a členů rodiny zde opět ukládá ostatek

strana: 222

pozůstatků českého deskového polyptychu z doby kolem roku 1360, s Kar- lem IV., i ukrytí podoby Karlovy do postavy proroka Eliáše uváděného do

strana: 222

na tumbu byly aplikovány přímo antické císařské kameje, „zastupující“ podobu Karla IV. a císařovny. Takovýto postup by odpovídal spíše časnému středověku. Těžko

strana: 222

Śusty). 48 Blízké jsou konečně i obě miniatury zná- zorňující Karla IV. s Albrechtem ze Štern- berka v biskupově pontifikálu z roku

strana: 223

od P. Marie Sněžné byli znázornění klečící Jan Lucemburský a Karel IV. Viz Albert Kutal, O reliéfu od P. Marie Sněžné a

strana: 223

Chadraba, Staroměstská mostecká věž a trium- „fální symbolika v umění Karla IV., Praha 1971; Jaromír Homolka, Studie k počátkům umění krásného slohu

strana: 223

z obrazu v kapli sv. Kateřiny na Karlštejně. 1356—1357. 4 Karel IV., detail z obrazu Ukřižování na východní stěně kaple sv. Václava

strana: 224

Václava v katedrále sv. Víta. Kolem 1370. 9 Vlastní životopis Karla IV., Císař Karel promlouvá ke svému nástupci. 1472. 17 Vlastní životopis

strana: 224

životopis Karla IV., Karlovo poučení nástupcům. 1472. 25 Vlastní životopis Karla IV., Karel při modlitbě. 1472. 33 Vlastní životopis Karla IV., Pokus

strana: 224

životopis Karla IV., Karel při modlitbě. 1472. 33 Vlastní životopis Karla IV., Pokus o otrávení Karla v Pavii. 1472. 43 Vlastní životopis

strana: 224

Pokus o otrávení Karla v Pavii. 1472. 43 Vlastní životopis Karla IV., Bitva u San Felice v den sv. Kateřiny. 1472. 53

strana: 224

San Felice v den sv. Kateřiny. 1472. 53 Vlastní životopis Karla IV., Karel obležen v Cremoně. 1472. 61 Vlastní životopis Karla IV.,

strana: 224

Karlovo vidění o dauphinovi z Vienne. 1472. 67 Vlastní životopis Karla IV., Karel spí v purkrabském domě na Pražském hradě. 1472. 81

strana: 224

v purkrabském domě na Pražském hradě. 1472. 81 Vlastní životopis Karla IV., Tajná plavba do Aquileje. 1472. 89 Vlastní životopis Karla IV.,

strana: 224

Karlův sen a výklad evangelia Matoušova. 1472. 123 Vlastní životopis Karla IV., Karel rozmlouvá s kardinálem Petrem Rogerem, pozdějším papežem Klimentem VI.

strana: 224

Rogerem, pozdějším papežem Klimentem VI. 1472. 224 157 Vlastní životopis Karla IV., Karel zvolen římským králem. 1472. 161 Karel IV. s papežem

strana: 224

triforia katedrály sv. Víta o Praze. 1375—1378. 185 Jezdecká pečeť Karla IV. jako markraběte moravského. 1334 187 Majestátní pečeť Karla IV. jako

strana: 224

IV. jako krále římského a českého. 1346. 189 Zlatá bula Karla IV. Jako krále římského a českého, avers. 1347. 191 Zlatá bula

strana: 224

Jako krále římského a českého, avers. 1347. 191 Zlatá bula Karla IV. jako krále římského a českého, revers se schematickým znázorněním Říma.

strana: 225

českého, revers se schematickým znázorněním Říma. 1347. 193 Majestátní pečeť Karla IV. jako císaře. 1355. 200—201 Karlštejn, kostel P. Marie, pohled na

strana: 225

v oltářním výklenku. 1356—1357. 215 Karlštejn, kaple sv. Kateřiny, obraz Karla IV. a Anny Svídnické pozdvihujících kříž v nadpraží portálku kaple. Kolem

strana: 225

IV. z Lucemburského rodokmene na Karlštejně. 1574—1575. Přední strana přebalu: Karel IV., detail z votivního obrazu Jana Očka z Vlašimi. Před rokem

strana: 225

XII - 107 Josef Krása: K výtvarnému doprovodu Vlastního životopisu Karla IV. - 203 Poznámky - 220 Capitulum XIII - 110 Kapitola XIII

strana: 229

224 KAREL IV. VLASTNÍ ŽIVOTOPIS Vychází k 600. výročí úmrtí Karla IV. Z latinského originálu Vita Karoli Quarti přeložil Jakub Pavel, revizi

strana: 231

přeložil Jakub Pavel, revizi latinského textu provedl Bohumil Ryba. Stať Karel IV. a jeho Vlastní životopis napsal Jiří Spěváček, studii K výtvarnému

strana: 231