Changes between Version 1 and Version 2 of ProblemyvGramatice


Ignore:
Timestamp:
May 31, 2008, 3:04:05 PM (16 years ago)
Author:
Miloš Jakubíček
Comment:

podrobnosti k dosud zjištěným problémům

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • ProblemyvGramatice

    v1 v2  
    66nalezené problémy:
    77 * proč je každá `np` skupina nahoře jako `nnp`? je to dobře?
     8
     9 Protože jediné pravidlo, kde je 'np' na rhs (a na lhs není 'np') je toto:
     10   
     11  {{{
     12  %list_coord_case nnp
     13  # np neshodujici se v rode nebo cisle
     14  /* text, fotografie a video */
     15  nnp -> np
     16  propagate_case_number_gender($1)
     17  }}}
     18 => na 'np' se lze dostat jen přes 'nnp', což je špatně.
     19
     20 'nnp' je kromě výše uvedeného použito jenom ve 2 pravidlech:
     21
     22  {{{
     23  interbez -> nnp
     24  add_ngroup($1)
     25  }}}
     26
     27 a
     28
     29  {{{
     30  pn -> prep nnp
     31  agree_case_and_propagate($1, $2)
     32  depends($1,$2)
     33  head($1)
     34  add_prep_ngroup($2)
     35  rule_schema($@,"lwt([awt(#1),try(#2)])")
     36  }}}
     37
     38 => první, co má smysl zkoušet, je doplnit k oběma variantu, kde na rhs bude 'np' místo 'nnp'.
     39
    840 * `right_adjp` musí mít test na ''deverbativní adjektivum''
    9  * ...
     41   
     42 To je možné, pokud by se volala 'ajka -deriv':
     43
     44  {{{
     45  >ajka -deriv
     46  ajka>převzatý
     47  <s> =převzat==ý= (832-metrový)
     48     <l>převzatý
     49     <c>k2eAgMnSc1d1;rD
     50     <c>k2eAgMnSc5d1;rD
     51     <c>k2eAgInSc1d1;rD
     52     <c>k2eAgInSc4d1;rD
     53     <c>k2eAgInSc5d1;rD
     54     <n><-převzít/převzít
     55  ajka>
     56  }}}
     57
     58 ('''rD''' za středníkem '''zřejmě''' indikuje deverbativa, ještě ověřím mailem u Pavla Šmerka)
     59
     60 Tj. upravit lm_lib (aby zparsoval '''rD''') a morf_info strukturu.