Problémy v metagramatice SYNTu

opravovat je začneme až bude hotový ticket #7

nalezené problémy:

• proč je každá np skupina nahoře jako nnp? je to dobře?

Protože jediné pravidlo, kde je 'np' na rhs (a na lhs není 'np') je toto:

%list_coord_case nnp
# np neshodujici se v rode nebo cisle
/* text, fotografie a video */
nnp -> np
propagate_case_number_gender($1)

=> na 'np' se lze dostat jen přes 'nnp', což je špatně.

'nnp' je kromě výše uvedeného použito jenom ve 2 pravidlech:

interbez -> nnp
add_ngroup($1)

a

pn -> prep nnp
agree_case_and_propagate($1, $2)
depends($1,$2)
head($1)
add_prep_ngroup($2)
rule_schema($@,"lwt([awt(#1),try(#2)])")

=> první, co má smysl zkoušet, je doplnit k oběma variantu, kde na rhs bude 'np' místo 'nnp'.

• right_adjp musí mít test na deverbativní adjektivum

To je možné, pokud by se volala 'ajka -deriv':

>ajka -deriv
ajka>převzatý
<s> =převzat==ý= (832-metrový)
   <l>převzatý
   <c>k2eAgMnSc1d1;rD
   <c>k2eAgMnSc5d1;rD
   <c>k2eAgInSc1d1;rD
   <c>k2eAgInSc4d1;rD
   <c>k2eAgInSc5d1;rD
   <n><-převzít/převzít
ajka>

(rD za středníkem zřejmě indikuje deverbativa, ještě ověřím mailem u Pavla Šmerka)

Tj. upravit lm_lib (aby zparsoval rD) a morf_info strukturu.

• Ve větě V praxi to znamená, že i kdyby hnedka zítra řekla ČR, že smlouva je pasé, přesto by se teprve v březnu příštího roku mohla legislativně zbavit svých závazků vůči partnerovi z bývalé ČSFR. je praxi to označeno za np.
• Spojka 'že' je vždy pod samostatnou clause (viz např. předchozí věta), asi kvůli pokrytí různých vět obratů typu: "A protože to nevíme, že, nemůžeme..." nebo "Je to tak, že?", ale stálo by za to se pokusit zpřesnit příslušné pravidlo.