Císař Zikmund potvrzuje a obnovuje řezníkům žijícím na Novém Městě pražském (Noue ciuitatis Pragensis), poté co před něj předstoupili, na jejich přání všechna jejich práva a svobody a obzvláště vložená privilegia českého krále Jana, jeho děda, a císaře Karla IV., jeho otce, ve všech jejich bodech, klauzulích, článcích a výrazech:

• Císař Karel IV. uděluje řezníkům na Novém Městě pražském milost, totiž že mohou postavit 100 masných krámů mezi kostelem sv. Lazara (ecclesiam sancti Lazari) a židovským hřbitovem (cimiterium Judeorum). Z každého masného krámu má řezník odvádět jednu královskou marku, tj. 56 grošů, klášteru Na Slovanech (abbati et conventui monasterii Slauorum) na Novém Městě pražském. Dáno 17. června na Karlštejně.

• Král Jan dává pražskému měšťanovi Jindřichu Swewovi (Sweuus) a jeho dědicům plochu podél dvou veřejných ulic mezi kostelem sv. Lazara (ecclesiam sancti Llazari) neboli domem pro malomocné a židovským hřbitovem (cimitterium Iudeorum) na pražském předměstí před bránou sv. Martina (in burgo Pragensi ante portam sancti Martini). Dáno 28. prosince 1340 v Praze.

N/A

1. císař Zikmund: N/A; N/A; N/A

• D. D. ! mandatum domini imperatoris domino Caspare cancellario referente Petrus Kalde prepositus Northusensis

• A: N/A
• B: Velmi zkrácený záznam bez vložených listin v rukopise českých královských register Zikmunda Lucemburského z let 1436‒1437
• C: Velmi zkrácený opis z 15. století v „Cancellaria regis Georgii“ (podle B)
• D: Insert v konfirmační listině krále Jiřího z 6. června 1464 v soudobém opisu
• E: Opis z přelomu 17. a 18. století
• F: Insert v konfirmační listině krále Jiřího z 6. června 1464 v tomtéž opisu z přelomu 17. a 18. století
• G: Opis z 19. století (podle D)

• A: N/A
• B: Lobkovická knihovna v Nelahozevsi (dříve v Roudnici nad Labem); sign. VI Fb 19; pag. 61
• C: NK ČR Praha; oddělení rukopisů; sign. XXIII D 163; fol. 652v a 665r
• D: Stadtbibliothek Bautzen; sign. MS 2° 56; fol. 205v‒207r
• E: NA Praha; Stará manipulace; inv. č. 2694; sign. P 106/P 154; kart. 1787
• F: NA Praha; Stará manipulace; inv. č. 2694; sign. P 106/P 154; kart. 1787
• G: ANM Praha; C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato

• A: N/A
• B: N/A
• C: Manuscriptorium
• D: N/A
• E: N/A
• F: N/A
• G: N/A

• Čelakovský 1890, s. 127, č. 57 
• RI XI, č. 11630 (s chybným datem 9. ledna)
• RI XI NB/6, v tisku

• Čornej 2012, s. 90

Ohlášena majestátní pečeť.

V B se u konfirmovaných, ale nevložených listin objevuje na boku poznámka non inveni.