Císař IDZikmund potvrzuje a obnovuje řezníkům žijícím na IDNovém Městě pražském (Noue ciuitatis Pragensis), poté co před něj předstoupili, na jejich přání všechna jejich práva a svobody a obzvláště vložená privilegia českého krále IDJana, jeho děda, a císaře IDKarla IV., jeho otce, ve všech jejich bodech, klauzulích, článcích a výrazech:
Císař IDKarel IV. uděluje řezníkům na IDNovém Městě pražském milost, totiž že mohou postavit 100 masných krámů mezi IDkostelem sv. Lazara (ecclesiam sancti Lazari) a IDžidovským hřbitovem (cimiterium Judeorum). Z každého masného krámu má řezník odvádět jednu královskou marku, tj. 56 grošů, IDklášteru Na Slovanech (abbati et conventui monasterii Slauorum) na IDNovém Městě pražském. Dáno 17. června na IDKarlštejně.1
Král IDJan dává pražskému měšťanovi IDJindřichu Swewovi (Sweuus) a jeho dědicům plochu podél dvou veřejných ulic mezi IDkostelem sv. Lazara (ecclesiam sancti Llazari) neboli domem pro malomocné a IDžidovským hřbitovem (cimitterium Iudeorum) na pražském předměstí před IDbránou sv. Martina (in burgo Pragensi ante portam sancti Martini). Dáno 28. prosince 1340 v IDPraze.2
1: RBM VII/1, s. 165‒166, č. 259.2: RBM IV, s. 426‒427, č. 1053. Zde je ale ponechán v listině zmíněný rok vydání 1341 a není tak reflektována změna roku připadající v IDJanově kanceláři již na 25. prosince.
- D. D. !3 mandatum domini imperatoris domino IDCaspare cancellario referente IDPetrus Kalde prepositus Northusensis
3: Podle E, avšak v předloze muselo být Ad.
- A: N/A
- B: Velmi zkrácený záznam bez vložených listin v rukopise českých královských register Zikmunda Lucemburského z let 1436‒1437
- C: Velmi zkrácený opis z 15. století v „Cancellaria regis Georgii“ (podle B)
- D: Insert v konfirmační listině krále Jiřího z 6. června 1464 v soudobém opisu
- E: Opis z přelomu 17. a 18. století
- F: Insert v konfirmační listině krále Jiřího z 6. června 1464 v tomtéž opisu z přelomu 17. a 18. století
- G: Opis z 19. století (podle D)
- A: N/A
- B: Lobkovická knihovna v Nelahozevsi (dříve v Roudnici nad Labem); sign. VI Fb 19; pag. 61
- C: NK ČR Praha; oddělení rukopisů; sign. XXIII D 163; fol. 652v a 665r
- D: Stadtbibliothek Bautzen; sign. MS 2° 56; fol. 205v‒207r
- E: NA Praha; Stará manipulace; inv. č. 2694; sign. P 106/P 154; kart. 1787
- F: NA Praha; Stará manipulace; inv. č. 2694; sign. P 106/P 154; kart. 1787
- G: ANM Praha; C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato
- A: N/A
- B: N/A
- C: Manuscriptorium
- D: N/A
- E: N/A
- F: N/A
- G: N/A
- Čelakovský 1890, s. 127, č. 57
- RI XI, č. 11630 (s chybným datem 9. ledna)
- RI XI NB/6, v tisku
Ohlášena majestátní pečeť.
V B se u konfirmovaných, ale nevložených listin objevuje na boku poznámka non inveni.