| 18 | | || '''slučovací''' || a || Bylo teplo a můj syn si stále oblékal košile s dlouhým rukávem. \\ || `(COORDINATOR type= copulative) → (lemma=a|ani|i|také|pak|,)` || - || |
| 19 | | || || ani || Nemáme v plánu toto pravidlo zrušit, ani jsme o tom nikdy neuvažovali. \\ || a || - || |
| 20 | | || || ani - ani || Dokonce i když v prostoru není přítomna ani jedna reálná částice, ani jedno reálné kvantum - foton. \\ || n || Ani se může vyskytovat kdekoli ve větě || |
| 21 | | || || i || V lyžování se běhá i bruslí. \\ || a || - || |
| 22 | | || || i - i || Přesto i zde je, i v budoucnu bude, dostatek prostoru pro spoustu malých firem . \\ || n || i se může vyskytovat kdekoli ve větě || |
| 23 | | || || také || Celofán bývá nahrazen zeleným dekoračním papírem, také stuhy se vyrábějí z papíru . \\ || a || - || |
| 24 | | || || též || (vhodný nenalezen) \\ || n || v příkladech se nevyskytuje || |
| 25 | | || || pak || Pokud má zahraniční partner zájem k vám vstoupit, pak hledá spíše menší hospodářské subjekty . \\ || a || "a pak"? || |
| 26 | | || || jak - tak || Obchodníci se starožitnostmi spolupracovali s kunsthistoriky tak, jak je to na západě běžné. \\ || n || - || |
| 27 | | || || napřed - potom || To jest napřed všechny čtyři kotle, potom jednotlivé stupně čištění. \\ || n || - || |
| 28 | | || || jednak - jednak || Jednak je mezi lidmi již méně skutečně dobrých věcí na prodej, jednak není radno pouštět si do bytu zájemce o koupi obrazu nebo uvést v inzerátu adresu. \\ || n || - || |
| 29 | | || || i || Tito živočichové vykazují určitý klastr vlastností jim společný, tu ve větší ,tu v menší míře. \\ || n || - || |
| 30 | | || || , || Byla tam pohoda, bylo tam nádherně \\ || a || - || |
| 31 | | || '''stupňovací''' || ba || Peníze daňových poplatníků nejsou vždy využívány efektivně, ba dokonce se někdy vynakládají způsobem, který je přímo nehospodárný. \\ || `(COORDINATOR type= graduate) → (lemma=ba( i)?)` || - || |
| 32 | | || || ba i || V ohlasech se však často objevuje také vysoké ocenění, ba i politování českého celku. \\ || a || vzácné || |
| 33 | | || || nejen - ale i || Prací prášek Ariel či Vizír nejen vypere, ale i důkladně propere! \\ || n || - || |
| 34 | | || || nejen - nýbrž i || Vědecké teorie se nejen vyvíjejí a potvrzují, nýbrž i střídají. \\ || n || - || |
| 35 | | || || dokonce i || Je tak úsečný, dokonce i nyní kryje sám sebe. \\ || n || - || |
| 36 | | || '''odporovací''' || , a || Trhy se urychleně globalizují, a země s vysokým podílem sociálních nákladů nezadržitelně ztrácejí šanci. \\ || `(COORDINATOR type= oppositive) → (lemma=, a|avšak|ale|než|jenže|nýbrž|leč|a přece)` || - || |
| 37 | | || || avšak || Toto zboží lze do SR dodávat i nadále, avšak po vydání příslušného certifikátu SPPI. \\ || a || - || |
| 38 | | || || ale || Nejrychlejší cestou by byl překlenovací úvěr, ale banky zpravidla na úhradu dluhů nepůjčují. \\ || a || - || |
| 39 | | || || však || Právě tak jako revize starých zpráv, však ukázaly, že vedle skupinových totemů existují i totemy individuální. \\ || n || většinou není "však" hned za čárkou, jinak nahraditelné za "ale" || |
| 40 | | || || než || Jejich frekvence spíš vzrůstá, než aby se tenčila. \\ || a || pozor! "Než" bez čárky věty nedělí || |
| 41 | | || || jenže || Pozval jsem všechny, jenže kluci zrovna hráli turnaj v Žirovnici. \\ || a || - || |
| 42 | | || || nýbrž || Nesnažíme se je dokázat, nýbrž vyvrátit. \\ || a || - || |
| 43 | | || || leč || Projednávalo se se zaťatými pěstmi, leč projednávalo se. \\ || a || - || |
| 44 | | || || a přece || Už tehdy jsem svého prohlášení litovala, a přece jsem - snad ze vzdoru - ještě tu trapnou epizodu rozmázla. \\ || a || - || |
| 45 | | || || sice - ale || Celní unie bude sice existovat na papíře ještě dalších dvanáct měsíců, ale v praxi dostanou vzájemné vztahy punc tvrdosti mezinárodního obchodu. \\ || n || - || |
| 46 | | || '''vylučovací''' || (a)nebo || Při přechodu slovenských hranic byla dodávka vybavena originálem nebo ověřenou kopií certifikátu SPPI. - Muž u sebe má mít šátek anebo jinou část oděvu v barvě červené nebo skořicové. \\ || `(COORDINATOR type= disjunctive) → (lemma=a?nebo|či|zdali|||)` || může a nemusí před "(a)nebo" být čárka, vždy je to však vylučovací poměr || |
| 47 | | || || buď - buď || (nenalezeno) \\ || n || nejspíš vzácné || |
| 48 | | || || buď - (a)nebo || Buď ho prodá přímo starožitnictví, nebo dá obrázek do tzv. komise. \\ || n || - || |
| 49 | | || || či || Mají, či nemají pravdu ? \\ || a || může být "či" i bez čárky? || |
| 50 | | || || zdali || Dále je diskutabilní, zdali jde vždy o externí náklady. \\ || a || - || |
| 51 | | || '''příčinná (vysvětlovací, důvodová)''' || neboť || Navíc vydržely jednu směnu, neboť poté byly dokonale tupé. \\ || `(COORDINATOR type= causal) → (lemma=neboť|vždyť|totiž|to)` || tato pravidla platí pokud následují hned za čárkou (a jde o minimálně dvě věty v souvětí) || |
| 52 | | || || vždyť || Je to paradoxní, vždyť především v zájmu podnikatelů přece je, aby o nich zákazníci věděli. \\ || a || - || |
| 53 | | || || totiž || Největší hrozbou právě pro tuto Evropu je rozpad téže Evropy na druhém konci, totiž případný konec sovětského impéria. \\ || a || - || |
| 54 | | || || však || (nevím, jestli tu patří) \\ || n || - || |
| 55 | | || || také || Sopranistka árií Desdemony připomněla svou krásnou kreaci ve filmovém ztvárnění Otella, také Verdiho Aida je umělkyni blízká. \\ || n || bývá častěji na jiných pozicích než za čárkou || |
| 56 | | || || to || U mnohých vzniká diskrepance, to jest výrazný rozdíl ve dvou rozměrech. \\ || n || - || |
| 57 | | || '''důsledková''' || proto ||Exkluzivně mu nabídla velmi výhodné služby, proto Četrans odejde od Komerční banky. \\ || `(COORDINATOR type= consecutive) → (lemma=a? proto|a? tedy|a tak)` || - || |
| 58 | | || || a proto || Chceme k nám lidi přilákat, a proto jim umožníme výstavbu zhruba čtyřiceti rodinných domků v katastru obce. \\ || a || - || |
| 59 | | || || tedy || Již teď si ale prozraďme, že uvedené metody se dají vzájemně kombinovat, tedy nic vám nebrání začít vytvářet prezentaci s Průvodcem. \\ || a-n || - || |
| 60 | | || || tudíž || Opatření, které minulý měsíc přijali radní, tudíž mimo jiné počítá s tím, že městští strážníci budou důsledně kontrolovat evidenční známky čtyřnožců. \\ || n || může být na více místech || |
| 61 | | || || a tak || Každý umí počítat do 51, a tak si snadno spočítá. \\ || a || pozor na variantu "a tak" bez čárky před, ta označuje slučovací poměr || |
| 62 | | || || a tedy || Být reálný znamená zůstat klidný, a tedy nedostat sám sebe do situace. \\ || a || - || |
| | 16 | || '''slučovací''' || a || Bylo teplo a můj syn si stále oblékal košile s dlouhým rukávem. \\ || `(COORDINATOR type=copulative) → (lemma=a|ani|i|také|pak|,)` || v gramatice už je `type=conjunctive` || |
| | 17 | || || ani || Nemáme v plánu toto pravidlo zrušit, ani jsme o tom nikdy neuvažovali. \\ || DONE (where?) || - || |
| | 18 | || || ani - ani || Dokonce i když v prostoru není přítomna ani jedna reálná částice, ani jedno reálné kvantum - foton. \\ || TODO || Ani se může vyskytovat kdekoli ve větě || |
| | 19 | || || i || V lyžování se běhá i bruslí. \\ || DONE (where?) || - || |
| | 20 | || || i - i || Přesto i zde je, i v budoucnu bude, dostatek prostoru pro spoustu malých firem . \\ || TODO || i se může vyskytovat kdekoli ve větě || |
| | 21 | || || také || Celofán bývá nahrazen zeleným dekoračním papírem, také stuhy se vyrábějí z papíru . \\ || DONE (where?) || - || |
| | 22 | || || též || (vhodný nenalezen) \\ || TODO || v příkladech se nevyskytuje || |
| | 23 | || || pak || Pokud má zahraniční partner zájem k vám vstoupit, pak hledá spíše menší hospodářské subjekty . \\ || DONE (where?) || "a pak"? || |
| | 24 | || || jak - tak || Obchodníci se starožitnostmi spolupracovali s kunsthistoriky tak, jak je to na západě běžné. \\ || TODO || - || |
| | 25 | || || napřed - potom || To jest napřed všechny čtyři kotle, potom jednotlivé stupně čištění. \\ || TODO || - || |
| | 26 | || || jednak - jednak || Jednak je mezi lidmi již méně skutečně dobrých věcí na prodej, jednak není radno pouštět si do bytu zájemce o koupi obrazu nebo uvést v inzerátu adresu. \\ || TODO || - || |
| | 27 | || || i || Tito živočichové vykazují určitý klastr vlastností jim společný, tu ve větší ,tu v menší míře. \\ || TODO || - || |
| | 28 | || || , || Byla tam pohoda, bylo tam nádherně \\ || DONE (where?) || - || |
| | 29 | || '''stupňovací''' || ba || Peníze daňových poplatníků nejsou vždy využívány efektivně, ba dokonce se někdy vynakládají způsobem, který je přímo nehospodárný. \\ || `(COORDINATOR type=graduate) → (lemma=ba( i)?)` || - || |
| | 30 | || || ba i || V ohlasech se však často objevuje také vysoké ocenění, ba i politování českého celku. \\ || DONE (where?) || vzácné || |
| | 31 | || || nejen - ale i || Prací prášek Ariel či Vizír nejen vypere, ale i důkladně propere! \\ || TODO || - || |
| | 32 | || || nejen - nýbrž i || Vědecké teorie se nejen vyvíjejí a potvrzují, nýbrž i střídají. \\ || TODO || - || |
| | 33 | || || dokonce i || Je tak úsečný, dokonce i nyní kryje sám sebe. \\ || TODO || - || |
| | 34 | || '''odporovací''' || , a || Trhy se urychleně globalizují, a země s vysokým podílem sociálních nákladů nezadržitelně ztrácejí šanci. \\ || `(COORDINATOR type=oppositive) → (lemma=, a|avšak|ale|než|jenže|nýbrž|leč|a přece)` || - || |
| | 35 | || || avšak || Toto zboží lze do SR dodávat i nadále, avšak po vydání příslušného certifikátu SPPI. \\ || DONE (where?) || - || |
| | 36 | || || ale || Nejrychlejší cestou by byl překlenovací úvěr, ale banky zpravidla na úhradu dluhů nepůjčují. \\ || DONE (where?) || - || |
| | 37 | || || však || Právě tak jako revize starých zpráv, však ukázaly, že vedle skupinových totemů existují i totemy individuální. \\ || TODO || většinou není "však" hned za čárkou, jinak nahraditelné za "ale" || |
| | 38 | || || než || Jejich frekvence spíš vzrůstá, než aby se tenčila. \\ || DONE (where?) || pozor! "Než" bez čárky věty nedělí || |
| | 39 | || || jenže || Pozval jsem všechny, jenže kluci zrovna hráli turnaj v Žirovnici. \\ || DONE (where?) || - || |
| | 40 | || || nýbrž || Nesnažíme se je dokázat, nýbrž vyvrátit. \\ || DONE (where?) || - || |
| | 41 | || || leč || Projednávalo se se zaťatými pěstmi, leč projednávalo se. \\ || DONE (where?) || - || |
| | 42 | || || a přece || Už tehdy jsem svého prohlášení litovala, a přece jsem - snad ze vzdoru - ještě tu trapnou epizodu rozmázla. \\ || DONE (where?) || - || |
| | 43 | || || sice - ale || Celní unie bude sice existovat na papíře ještě dalších dvanáct měsíců, ale v praxi dostanou vzájemné vztahy punc tvrdosti mezinárodního obchodu. \\ || TODO || - || |
| | 44 | || '''vylučovací''' || (a)nebo || Při přechodu slovenských hranic byla dodávka vybavena originálem nebo ověřenou kopií certifikátu SPPI. - Muž u sebe má mít šátek anebo jinou část oděvu v barvě červené nebo skořicové. \\ || `(COORDINATOR type=disjunctive) → (lemma=a?nebo|či|zdali|||)` || může a nemusí před "(a)nebo" být čárka, vždy je to však vylučovací poměr || |
| | 45 | || || buď - buď || (nenalezeno) \\ || TODO || nejspíš vzácné || |
| | 46 | || || buď - (a)nebo || Buď ho prodá přímo starožitnictví, nebo dá obrázek do tzv. komise. \\ || TODO || - || |
| | 47 | || || či || Mají, či nemají pravdu ? \\ || DONE (where?) || může být "či" i bez čárky? || |
| | 48 | || || zdali || Dále je diskutabilní, zdali jde vždy o externí náklady. \\ || DONE (where?) || - || |
| | 49 | || '''příčinná (vysvětlovací, důvodová)''' || neboť || Navíc vydržely jednu směnu, neboť poté byly dokonale tupé. \\ || `(COORDINATOR type=causal) → (lemma=neboť|vždyť|totiž|to)` || tato pravidla platí pokud následují hned za čárkou (a jde o minimálně dvě věty v souvětí) || |
| | 50 | || || vždyť || Je to paradoxní, vždyť především v zájmu podnikatelů přece je, aby o nich zákazníci věděli. \\ || DONE (where?) || - || |
| | 51 | || || totiž || Největší hrozbou právě pro tuto Evropu je rozpad téže Evropy na druhém konci, totiž případný konec sovětského impéria. \\ || DONE (where?) || - || |
| | 52 | || || však || (nevím, jestli tu patří) \\ || TODO || - || |
| | 53 | || || také || Sopranistka árií Desdemony připomněla svou krásnou kreaci ve filmovém ztvárnění Otella, také Verdiho Aida je umělkyni blízká. \\ || TODO || bývá častěji na jiných pozicích než za čárkou || |
| | 54 | || || ~~to~~ || U mnohých vzniká diskrepance, to jest výrazný rozdíl ve dvou rozměrech. \\ || TODO || ''to'' určitě není spojka :-) vypadá to spíš jako přístavek (ve formě věty) a koordinátor je ta čárka (jde o prostou parataxi) || |
| | 55 | || '''důsledková''' || proto ||Exkluzivně mu nabídla velmi výhodné služby, proto Četrans odejde od Komerční banky. \\ || `(COORDINATOR type=consecutive) → (lemma=a? proto|a? tedy|a tak)` || v gramatice už je `type=consequential` || |
| | 56 | || || a proto || Chceme k nám lidi přilákat, a proto jim umožníme výstavbu zhruba čtyřiceti rodinných domků v katastru obce. \\ || DONE (where?) || ''proto'' taky lítá: ''„a umožníme jim proto výstavbu…“'' || |
| | 57 | || || tedy || Již teď si ale prozraďme, že uvedené metody se dají vzájemně kombinovat, tedy nic vám nebrání začít vytvářet prezentaci s Průvodcem. \\ || PARTIALLY (where?) || - || |
| | 58 | || || a tedy || Být reálný znamená zůstat klidný, a tedy nedostat sám sebe do situace. \\ || DONE (where?) || - || |
| | 59 | || || tudíž || Opatření, které minulý měsíc přijali radní, tudíž mimo jiné počítá s tím, že městští strážníci budou důsledně kontrolovat evidenční známky čtyřnožců. \\ || TODO || může být na více místech || |
| | 60 | || || a tak || Každý umí počítat do 51, a tak si snadno spočítá. \\ || DONE (where?) || pozor na variantu "a tak" bez čárky před, ta označuje slučovací poměr || |
