| 25 | | == WordNets == |
| | 25 | == Types of language resources == |
| | 26 | |
| | 27 | * synonym dictionary - fuzzy searching |
| | 28 | * over 23000 entries, with over 56000 synonyms |
| | 29 | * Czech Wordnet - 85592 words organized in 40919 synonym sets, plus grouping to domains/categories |
| | 30 | * thesaurus in Sketch Engine |
| | 31 | |
| | 32 | * translation dictionary - multilingual searching |
| | 33 | * Czech-English dictionary - 54000 entries |
| | 34 | * interconnected wordnets (!EuroWordnet, Balkanet) - Czech, English, Dutch, Italian, Spanish, French, Greek, Polish, Romanian, Turkish (at least 8500 common synonimical sets) |
| | 35 | |
| | 36 | * vulgar words dictionary - detection of inappropriate behavior in discussions |
| | 37 | * current language (April 2013), 600 manually edited words/collocations, with rules to detect masking |
| | 38 | |
| | 39 | * other: dictionary of toponyms? ancient surnames, genealogy? gestures, artworks...? |
| | 40 | * multimedial content in explanatory dictionaries (artworks, videos, recordings) for text enhancement |
| | 41 | * sign language dictionary with gesture videos |
| | 42 | |
| | 43 | |
| | 44 | == !WordNets == |
| 68 | | |
| 69 | | --- |
| 70 | | |
| 71 | | == Types of language resources == |
| 72 | | |
| 73 | | * synonym dictionary - fuzzy searching |
| 74 | | * over 23000 entries, with over 56000 synonyms |
| 75 | | * Czech Wordnet - 85592 words organized in 40919 synonym sets, plus grouping to domains/categories |
| 76 | | * thesaurus in Sketch Engine |
| 77 | | * translation dictionary - multilingual searching |
| 78 | | * Czech-English dictionary - 54000 entries |
| 79 | | * interconnected wordnets (!EuroWordnet, Balkanet) - Czech, English, Dutch, Italian, Spanish, French, Greek, Polish, Romanian, Turkish (at least 8500 common synonimical sets) |
| 80 | | * vulgar words dictionary - detection of inappropriate behavior in discussions |
| 81 | | * current language (April 2013), 600 manually edited words/collocations, with rules to detect masking |
| 82 | | * other: dictionary of toponyms? ancient surnames, genealogy? gestures, artworks...? |
| 83 | | * multimedial content in explanatory dictionaries (artworks, videos, recordings) for text enhancement |
| 84 | | * sign language dictionary with gesture videos |
| 85 | | |
| 90 | | -> the DEB platform |
| | 91 | |
| | 92 | == Language resource tools: the DEB platform == |
| | 93 | |
| | 94 | * platform for '''d'''ictionary '''e'''diting and '''b'''rowsing |
| | 95 | * strict client-server architecture |
| | 96 | * basically any XML data |
| | 97 | |
| | 98 | * server |
| | 99 | * server side modules |
| | 100 | * database backend (XML database) |
| | 101 | |
| | 102 | * client |
| | 103 | * lightweight |
| | 104 | * graphical interface |
| | 105 | * web interface |
| | 106 | |
| | 107 | * practically used in 22 international scientific/commercial projects |
| | 108 | |
| | 109 | [[Image(/trac/research/raw-attachment/wiki/en/LanguageResources/world.png)]] |
| | 110 | |
| | 111 | |
| | 112 | == Conclusions == |
| | 113 | * language resources: |
| | 114 | * dictionaries |
| | 115 | * corpus-based thesauri |
| | 116 | * semantic networks (WordNet) |
| | 117 | * flexible and powerful tool for language resources processing: the DEB platform |
