= Co jste možná nevěděli o umělé inteligenci = 

''Na otázku, zda Hal skutečně myslí, odpověděl už ve čtyřicátých letech britský matematik Alan Turing. Turing vyvodil, že pokud lze s počítačem vést dlouhodobý rozhovor - a není podstatné, zda se to děje pomocí psacího stroje nebo mikrofonu -, aniž jsme schopni rozlišit mezi odpověďmi počítače a odpověďmi, jaké by dával člověk, pak stroj skutečně myslí, podle všech přijatelných definicí tohoto pojmu.''

''Turingův test by byl mohl Hal podstoupit bez nesnází.''

 * A.C.Clarke: 2001: Vesmírná odysea, Odeon Praha 1979.