Changes between Version 15 and Version 16 of cs/Terminologie


Ignore:
Timestamp:
Jul 25, 2014, 11:05:48 AM (6 years ago)
Author:
Zuzana Nevěřilová
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • cs/Terminologie

    v15 v16  
    3939'''Hyponymie''' (''hyponymy'') významový vztah podřazenosti
    4040
    41 '''Imperativ''' rozkazovací způsob (''imperative'')
     41'''Imperativ''' (''imperative'') rozkazovací způsob
    4242
    43 '''Imperfektum''' nedokonavý vid (''imperfective'')
     43'''Imperfektum''' (''imperfective'') nedokonavý vid
    4444
    45 '''Infinitiv''' neurčitek (''infinitive'')
     45'''Infinitiv''' (''infinitive'') neurčitek
    4646
    4747'''Instrumentál''' (''instrumental'') sedmý pád
     
    5757'''Kmen''' (''stem'') je ta část slovního tvaru, která zbývá po odtržení koncovky.
    5858
    59 '''Komparativ''' druhý stupeň stupňování adjektiv nebo adverbií (např. krásnější, hůře)
     59'''Komparativ''' druhý stupeň stupňování adjektiv nebo adverbií (např. krásnější, hůře), první stupeň je pozitiv, třetí je superlativ
    6060
    6161'''Komplementárnost''' vztah významové opozitnosti vyjadřující doplněk (např. muž-žena)
    6262
    63 '''Koncovka''' je tvarotvorná přípona stojící v absolutním konci slova (pádová, osobní, infinitivní).
     63'''Koncovka''' (''ending'') je tvarotvorná přípona stojící v absolutním konci slova (pádová, osobní, infinitivní).
    6464
    65 '''Kondicionál''' podmiňovací způsob u sloves
     65'''Kondicionál''' (''conditional'') podmiňovací způsob u sloves
    6666
    6767'''Konsonant''' (''consonant'') souhláska
     
    7171'''Koreference''' (''coreference'') jazykový jev, kdy více různých výrazů odkazuje na tutéž sémantickou jednotku
    7272
    73 '''Korpusem''' (''corpus'', ''corpora'') se rozumí rozsáhlý vnitřně strukturovaný a ucelený soubor textů  daného  jazyka elektronicky uložený a zpracovávaný. Texty jsou v korpusu   strukturovány a organizovány se zřetelem k využití pro určitý cíl, vůči  němuž  pak je korpus považován za reprezentativní. Podle uložených  dat mohou korpusy obsahovat pouze holé texty nebo texty různě   označkované (anotované).
     73'''Korpusem''' (''corpus'', pl. ''corpora'') se rozumí rozsáhlý vnitřně strukturovaný a ucelený soubor textů  daného  jazyka elektronicky uložený a zpracovávaný. Texty jsou v korpusu   strukturovány a organizovány se zřetelem k využití pro určitý cíl, vůči  němuž  pak je korpus považován za reprezentativní. Podle uložených  dat mohou korpusy obsahovat pouze holé texty nebo texty různě   označkované (anotované).
    7474
    75 '''Lemma''' (''lemma'', ''lemmas'' i ''lemmata'') základní tvar slova, v každém jazyce stanoven konvencí. V češtině je to např. nominativ singuláru (pokud existuje) u jmen, infinitiv u sloves.
     75'''Lemma''' (''lemma'', pl. ''lemmas'' i ''lemmata'') základní tvar slova, v každém jazyce stanoven konvencí. V češtině je to např. nominativ singuláru (pokud existuje) u jmen, infinitiv u sloves.
    7676
    7777'''Lokativ''' (''locative'') šestý pád
     
    9191'''Morfologický analyzátor''' (''morphological analyser'') - automat, který ke každému slovnímu tvaru poskytuje množinu základních tvarů - lemmat  a gramatických značek.
    9292
    93 '''Morfologický disambiguátor''' (''tagger'') - program, který na základě pravidel, statistiky nebo pomocí hybridního přístupu vybere ze značek a lemmat poskytnutých morfologickým analyzátorem jednu dvojici (lemma, značky).
     93'''Morfologický desambiguátor''' (''tagger'') - program, který na základě pravidel, statistiky nebo pomocí hybridního přístupu vybere ze značek a lemmat poskytnutých morfologickým analyzátorem jednu dvojici (lemma, značky).
    9494
    9595'''Neutrum''' (''neuter'') střední rod
    9696
    97 '''Nominativ''' (''nominative'') první pád
     97'''Nominativ''' (''nominative'') první pád, nominativ jmenovací (citativ) je nominativ používaný u vlastních jmen, které buď potřebují vysvětlení (např. bydlím v hotelu ''Praha''), nebo je jejich skloňování problematické (např. pracuji s operačním systémem ''Windows'')
    9898
    9999'''Numerale''' (''numeral'') číslovka
     
    118118
    119119'''Pokrytí''' (''recall'') poměr true positives k součtu true positives a false positives
     120
     121'''Pozitiv''' (''positive'') první stupeň u adjektiv a adverbií (druhý je komparativ, třetí je superlativ)
    120122
    121123'''Pronomen''' (''pronoun'') zájmeno
     
    145147'''Substantivum''' (''noun'') podstatné jméno
    146148
    147 '''Superlativ''' třetí stupeň (např. nejchytřejší)
     149'''Superlativ''' třetí stupeň (např. nejchytřejší), první je pozitiv, druhý je komparativ
    148150
    149151'''Synekdocha''' (''synecdoche'') významový posun na základě vztahu část-celek. Synekdoch existuje několik druhů, nejčastějsí jsou: pars pro toto (část za celek), např. občan ve významu všichni občané; totum pro parte (celek za část), např. vláda ve významu členové vlády.
     
    174176
    175177https://en.wikipedia.org/wiki/Precision_and_recall
     178
     179Karlík P., Nekula M., Pleskalová J.: Encyklopedický slovník češtiny, Nakladatelství LN, 2002.