Changes between Version 9 and Version 10 of cs/Terminologie

Timestamp:

May 26, 2014, 1:54:36 PM (9 years ago)

Author:

Zuzana Nevěřilová

Comment:

--

cs/Terminologie

@@ -34 +34 @@
 '''Homografie''' (''homography'') - z jednoho slovního tvaru lze bez ohledu na kontext vytvořit dva tvary  základní. Například tvaru ' ubrus' lze jako základní tvar přiřadit  nominativ substantiva 'ubrus' nebo infinitiv slovesa 'ubrousit'.
 
-'''Homonymie''' (''homonymy'') - dvě slova nelišící se v žádném z tvarů mají přitom dva různé  významy. Kupříkladu slovo zámek označující  panské sídlo nebo součást  dveřního kování.
+'''Homonymie''' (''homonymy'') označuje slova, která mají stejný tvar, avšak různý význam (tj. víceznačnost). Různé významy nevznikají přenesením významu jako u polysémie, ale náhodou (např. kolej, význam kovová dráha je slovanského původu, ubytovna je z francouzštiny a dále latiny).
 
 '''Hyperonymie''' (''hypernymy'') významový vztah nadřazenosti, mimo počítačovou lingvistiku se uvádí také termín nadtřída, nebo relace ISA (is-a)
@@ -80 +80 @@
 '''Meronymie''' (''meronymy'') významový vztah mezi částí (meronymum) a celkem (holonymum)
 
+'''Metafora''' (''metaphor'') jazyková konstrukce přenášející význam na základě vnější podobnosti (např. softwarový ''klient'', tj. ten, kdo je obsloužen)
+
+'''Metonymie''' (''metonymy'') přenos označení na základě vnitřní souvislosti, např. významové podobnosti (metafora) nebo vztahu část-celek (synekdocha)
+
 '''Morfémy'''  jsou elementární znaky jazyka. V praxi rozlišujeme různé typy morfémů:  kořeny - nesamostatné morfémy nesoucí elementární lexikální významy;  afixy, které se dále dělí        podle funkce na          gramatické a  lexikální,         podle postavení vzhledem ke kořeni na                 prefixy - morfémy stojící před kořenovým                                 morfémem,                 sufixy  - morfémy připojované za kořenové                                 morfémy,                  postfixy  -  slovotvorné morfémy                                připojované až za  gramatický sufix
 
@@ -101 +105 @@
 
 '''Plurál''' (''plural'', ''plural form'') množné číslo
+
+'''Polysémie''' (''polysemy'') víceznačnost, kde je mezi jednotlivými významy určitý vztah. Typicky vzniká přenesením významu (např. kohout). Lingvisté odlišují homonymii a polysémii (typicky na základě historického srovnání).
 
 '''Počítačová lingvistika'''  je oborem jazykovědy, který se zabývá strojovým zpracováním přirozeného  jazyka. Primárním cílem počítačové lingvistiky je automatizace procesu  porozumění přirozenému jazyku, a to jak v mluvené, tak i v psané formě.
@@ -130 +136 @@
 '''Superlativ''' třetí stupeň (např. nejchytřejší)
 
+'''Synekdocha''' (''synecdoche'') významový posun na základě vztahu část-celek. Synekdoch existuje několik druhů, nejčastějsí jsou: pars pro toto (část za celek), např. občan ve významu všichni občané; totum pro parte (celek za část), např. vláda ve významu členové vlády. 
+
 '''Synonymie''' (''synonymy'') vztah významové blízkosti v určitém kontextu. Úplná synonymie (synonymie ve všech kontextech) je vzácná (např. šeřík-bez).
 
@@ -142 +150 @@
 '''Verbum''' (''verb'') sloveso
 
+'''Víceznačnost''' (''ambiguity'') typická vlastnost jazyka, kdy jeden znak (morfém, slovo, věta) má více významů. U slov lingvisté rozlišují polysémii a homonymii.
+
 '''Vokál''' (''vowel'') samohláska