| | 1 | = Program Euromasters in Speech and Linguistics - Mistři Evropy v jazyku i řeči = #Mist.2BAVk-i_Evropy_v_jazyku_i_.2BAVk-e.2BAQ0-i |
| | 2 | == Důvody vzniku programu Euromasters in Speech and Linguistics == #D.2BAW8-vody_vzniku_programu_Euromasters_in_Speech_and_Linguistics |
| | 3 | Pokusy vyvinout systém, který by používal lidskou řeč jako prostředek pro komunikaci s počítaci, ukázaly, že k dosažení úspěchu je potřeba pokročit jak v oblasti rozpoznávání řeči, tak zpracování přirozeného jazyka (NLP) celkově. Při pohledu na růst v oblasti jazykového inženýrství se výrazně zvyšuje poptávka po lidech, kteří jsou schopni pracovat v týmech složených ze specialistů na mluvenou řeč, NLP i informatiku. |
| | 4 | |
| | 5 | Členové těchto týmů by měli být schopni pracovat společně a měli by tedy rozumět hlavním aspektům dalších příbuzných oborů. Těžko bychom hledali nějaký existující studijní obor zaměřený na mluvenou řeč nebo na NLP, jenž by propojil tyto dvě oblasti, a to i v připadech, kdy jsou oba vyučovány v rámci jedné instituce. |
| | 6 | |
| | 7 | == Participující organizace == #Participuj.2BAO0-c.2BAO0_organizace |
| | 8 | V rámci platformy programu Evropské unie Sokrates vytvořilo a implementovalo sdružení universit v Aalborgu, Athénách, Barceloně, Bonnu, Brně, Edinburghu, Erlangenu, Essexu, Lausanne, Saarbruckenu, Sheffieldu, Stuttgartu, Patrasu a Utrechtu program studia, které umožnilo studentům získat kvalifikaci potřebnou pro týmovou práci v jazykového inženýrství. |
| | 9 | |
| | 10 | == Organizace studia == #Organizace_studia |
| | 11 | Kvůli právním bariérám znemožňujícím realizovat magisterský stupeň na celoevropské úrovni bylo rozhodnuto schéma, které kombinovalo národní systémy s požadovaným obsahem studia. Student, který studoval v rámci programu "European Masters in Speech and Linguistics", nehledě na zemi nebo vzdělávací systém, opustil universitu s diplomem v rámci národních zvyklostí a s osvědčením dokládajícím, že student splnil všechny požadavky pro Masters. |
| | 12 | |
| | 13 | == Záštita == #Z.2BAOEBYQ-tita |
| | 14 | Tento projekt posvětily Evropská asociace pro mluvenou řeč (The European Speech Communication Association) a Evropské shromáždění asociací pro počítačovou lingvistiku (European Chapter of the Association for Computational Linguistic). Jejich prezidenti výše uvedené osvědčení podepisovali. |
| | 15 | |
| | 16 | == OBSAH STUDIA == #OBSAH_STUDIA |
| | 17 | Obsah Euromasters je vymezen následujícími tématickými oblastmi: |
| | 18 | |
| | 19 | * Teoretická lingvistika |
| | 20 | * Fonetika a fonologie |
| | 21 | * Kognitivní modely pro zpracování řeči a jazyka |
| | 22 | * Zpracování přirozeného jazyka |
| | 23 | * Zpracování řečových signálů |
| | 24 | * Rozpoznávání řeči na pomocí statistických vzorů |
| | 25 | * Aplikace jazykového inženýrství |
| | 26 | |
| | 27 | Ke každé této oblasti byl vytvořen rozsáhlý kontrolní seznam, který slouží k posouzení, jak jednotlivé výukové kursy pokrývají program European Masters. |
| | 28 | |
| | 29 | Navíc se očekává, že každý student tohoto programu stráví alespoň tři měsíce v zahraničí. Nedílnou součástí studia je taktéž ověřování dovedností v praxi, nejlépe v průmyslu. V plánu bylo jednou ročně uspořádat Velikonoční (Letní) školu, na které by se sešli všichni studenti tohoto programu. V jejím rámci by byli naplánovány intenzivní studijní kursy, presentace na průmyslových aplikacích a - v dlohodobém horizontu - i pokusy se zkoušením. |
| | 30 | |
| | 31 | == Účast university == #A.2BANoBDQ-ast_university |
| | 32 | Katedry, které si přáli účastnit se programu EuroMasters, museli poskytnout následující informace: |
| | 33 | |
| | 34 | * Popis kursů vypisovaných katedrou s ohledem na předepsaný obsah EuroMasters - [http://www.cstr.ed.ac.uk/EuroMasters/ viz zde] |
| | 35 | * Následovat má průchod studenta studiem včetně odborných stáží a získaných národních diplomů. |
| | 36 | * Pokud se to požaduje, je potreba navrhnout, jak si může student doplnit chybějící obsah jinde, tj. kursy jiných universit. |
| | 37 | * Popis, jak bude výměna studentů realizována (nejčastěji to bude v rámci programu Socrates/Erasmus, aby bylo možno se vyhnout problémům s poplatky). |
| | 38 | * Procedury, které provede zkouškova komise katedry (oboru), než student obdrží osvědčení European Master. |
| | 39 | |
| | 40 | Přihlášky kateder byli projednány Radou tohoto projektu (Master Board). |
| | 41 | |
| | 42 | == Účast studentů == #A.2BANoBDQ-ast_student.2BAW8- |
| | 43 | Studenti, kteří chtěli získat osvědčení European Master, mohli tento program absolvovat na libovolné zúčastněné universitě. Optimální volba závisela téměř výlučně na kvalifikaci a předchozích studiích oboru. Možnosti se v současné době pohybovali mezi plným čtyřletým studiem (bez předchozích požadavků) až po dvou nebo třísemestrální studium, které však vyžadovalo předchozí kvalifikaci. |
| | 44 | |
| | 45 | Další informace najdete [http://www.cstr.ed.ac.uk/EuroMasters/ na tomto místě]. |
