Changes between Version 5 and Version 6 of VyhodnoceniSumarizaceManual

Timestamp:

Feb 20, 2022, 7:24:40 PM (2 years ago)

Author:

xhajek9

Comment:

--

VyhodnoceniSumarizaceManual

@@ -38 +38 @@
      1. `Omission`: zkopírování věty/fráze, ale vynechání slova/fráze
          - např.: Input: (...) Trenér Nigel Pearson se obává dalších zranění, zatímco jeho mužstvo pokračuje v boji o přežití v Premiere League (...)
-                  Generated:   Trenér Nigel Pearson se obává dalších zranění, zatímco jeho mužstvo pokračuje v boji o přežití.
+                  Generated:   Trenér Nigel Pearson se obává dalších zranění, zatímco jeho mužstvo pokračuje **v boji o přežití**.
      2. `Wrong combination`: kopírování části z více různých vět a jejich chybová kombinace
          - např.: Input: (...) Hráči musí házet jídlo na dívku, která se objeví v jedné z devíti děr, a následně zmizí. Pokud hráč dívku mine, začne dívka ztrácet na váze, až nakonec zemře. (...)
-                  Generated: Hráči musí házet jídlo na dívku, která se objeví v jedné z devíti děr, a následně zemře.
+                  Generated: Hráči musí házet jídlo na dívku, která se objeví v jedné z devíti děr, a následně **zemře**.
      3. `Fabrication`: přidání jednoho nebo více nových slov, které způsobí chybu
          - např.: Input: (...) Mauresmo, která by měla v srpnu porodit, bude zhruba v osmém měsíci během Wimbledonu toto léto. (...)
-                  Generated: Mauresmo bude v osmém měsíci těhotenství se svým prvním dítětem.
+                  Generated: Mauresmo bude v osmém měsíci těhotenství **se svým prvním dítětem**.
      4. `Lack of rewriting`: chybné přepsání vět (např. nedostatečný kontext, chybné nahrazení
         referenčních výrazu nepůvodním objektem)
-         - např.: 
+         - např.: Input: (...) **Ukázalo se, že korporace může být skutečně stíhána jako osoba.** Je to praxe, kterou Nejvyšší soud prosazuje již více než století.   (...)
+                  Generated: Je to praxe, kterou Nejvyšší soud prosazuje již více než století.
 
 `Meaning`: 
@@ -54 +55 @@
    - kategorie a typy:
     1. `Malformed`: čtenář se zaráží nad kvalitou, ale věta není zavádějící/lživá
-        a. `Ungrammatical`: syntakticky poškozena/nepřirozená věta, mluvčí by ji takto neřekl
-         - např.: 
-        b. `Semantically implausible`: sémantický nesmyslná/nepřirozená věta
-         - např.: 
+        a. `Ungrammatical`: syntakticky poškozená/nepřirozená věta, mluvčí by ji takto neřekl
+        b. `Semantically implausible`: sémanticky (významově) nesmyslná/nepřirozená věta
         c. `No meaning can be inferred`:
             - gramaticky správná věta, které není možné přiřadit význam
             - většinou spojené s `Lack of rewriting` - chybí kontext a tím věta ztrácí
               význam
-         - např.: 
+         - např.: Input: (...) **Ukázalo se, že korporace může být skutečně stíhána jako osoba.** Je to praxe, kterou Nejvyšší soud prosazuje již více než století.   (...)
+                  Generated: Je to praxe, kterou Nejvyšší soud prosazuje již více než století.
     2. `Misleading`: můžou navodit nesprávné přesvědčení, nevyvoditelné z článku
         a. `Meaning changed, not entailed`: význam věty nelze vyvodit z článku (v kontextu sumarizace)
-         - např.: 
+         - např.: Input: (...) Mauresmo, která by měla v srpnu porodit, bude zhruba v osmém měsíci během Wimbledonu toto léto. (...)
+                  Generated: Mauresmo bude v osmém měsíci těhotenství **se svým prvním dítětem**.
         b. `Meaning changed, contradiction`: význam věty má opačný
            nebo JINÝ význam než vyvozujeme z článku (v kontextu sumarizace)
          - např.: Input: (...) Hráči musí házet jídlo na dívku, která se objeví v jedné z devíti děr, a následně zmizí. Pokud hráč dívku mine, začne dívka ztrácet na váze, až nakonec zemře. (...)
-                  Generated: Hráči musí házet jídlo na dívku, která se objeví v jedné z devíti děr, a následně zemře.
+                  Generated: Hráči musí házet jídlo na dívku, která se objeví v jedné z devíti děr, a následně **zemře**.
         c. `Pragmatic meaning changed`: věta nabývá PRAGMATICKÉHO významu, který v článku
            není, nebo se PRAGMATICKÝ význam vytrácí (v kontextu sumarizace) = např. byla 
            použita obrazná věta a její význam se v sumarizaci změnil nebo vytratil (zní, že je myšlen doslovně)
          - např.: Input: (...) Trenér Nigel Pearson se obává dalších zranění, zatímco jeho mužstvo pokračuje v boji o přežití v Premiere League. (...)
-                  Generated:   Trenér Nigel Pearson se obává dalších zranění, zatímco jeho mužstvo pokračuje v boji o přežití.
+                  Generated:   Trenér Nigel Pearson se obává dalších zranění, zatímco jeho mužstvo pokračuje **v boji o přežití**.