id,summary,reporter,owner,description,type,status,priority,milestone,component,resolution,keywords,cc,due_date 34,Zarovnání dokumentu a referenčního překladu,xbusta1,xmedved1,"Zarovnání segmentů z referenčního dokumentu: ""/nlp/projekty/skrivanek_nda/Prekladova\ pamet\ a\ Testovaci\ soubory/CS-EN/Soubory_CS-EN/02_vyhotoveni/1301-02414_ori_03492_DH_LokalizaceReporty_UzivDOC2.docx"" k segmentům z následujícího dokumentu (segmenty jsou v druhém sloupci): ""/nlp/projekty/skrivanek_nda/Prekladova\ pamet\ a\ Testovaci\ soubory/CS-EN/Fragmenty_MemoQ/Porovnani_prekladu_pro_ucely_MT_vyzkumu.xlsx""",defect,closed,major,,NLPlab,done,tm,Vít Baisa pary Ales Horak Miloš Jakubíček,