Custom Query (24 matches)
Results (4 - 6 of 24)
Ticket | Resolution | Summary | Owner | Reporter |
---|---|---|---|---|
#33 | done | Zpracování překladové paměti DGT | ||
Description |
Přidal jsem Marka M. do skupiny a aliasu skrivanek(nda). Níže píšu informace pro Marka. Složka projektu: alba:/nlp/projekty/skrivanek_nda/ Ukázka konfigurace paralelního korpusu: alba:/corpora/registry/academia_en Umístění skriptů a dat DGT (dále DGT_HOME): alba:/nlp/tm/DGT/ Jednotlivé kroky:
S dotazy se Marku obracej na mne.
V další fázi (bude na to ticket) pak přidáme další pravidlo |
|||
#34 | done | Zarovnání dokumentu a referenčního překladu | ||
Description |
Zarovnání segmentů z referenčního dokumentu: "/nlp/projekty/skrivanek_nda/Prekladova\ pamet\ a\ Testovaci\ soubory/CS-EN/Soubory_CS-EN/02_vyhotoveni/1301-02414_ori_03492_DH_LokalizaceReporty_UzivDOC2.docx" k segmentům z následujícího dokumentu (segmenty jsou v druhém sloupci): "/nlp/projekty/skrivanek_nda/Prekladova\ pamet\ a\ Testovaci\ soubory/CS-EN/Fragmenty_MemoQ/Porovnani_prekladu_pro_ucely_MT_vyzkumu.xlsx" |
|||
#10 | worksforme | zero subjects in PDT2vert | ||
Description |
Add (default) option to pdtt2svert for generating tokens+markables for zero subjects (with ana ref). |