close Warning: Can't synchronize with repository "(default)" (/usr/local/svn/deb2-client does not appear to be a Subversion repository.). Look in the Trac log for more information.

Changes between Version 19 and Version 20 of DebVisDicManual


Ignore:
Timestamp:
Apr 15, 2007, 7:48:01 PM (18 years ago)
Author:
Adam
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • DebVisDicManual

    v19 v20  
    8181
    8282= Typical errors =
    83  * Do not try to write a new synset on the first top line (box). To enter a new synset you have to open the Edit tab.
     83 * Do not try to write a new synset on the first top line (box). To enter a new synset you have to open the ''Edit'' tab.
    8484 * When entering a relation between two synsets or linking two synsets via ILI, always check whether they both exist.
    85  * Do not forget to click on button New when entering a new synset and button Save when you want to store it. If button Save is not clicked on nothing will be stored.
     85 * Do not forget to click on the ''New'' button when entering a new synset and the ''Save'' button when you want to store it. If you do not click the ''Save'' button, nothing will be stored.
    8686 * Avoid entering one synset twice or more times.
    8787
     
    9595= How to write a synset? =
    9696 * You decide what literals a synset will consist of and what part of speech it belongs to: noun (n), verb (v), adjective (a) or adverb (b)
    97  * When you open the Edit tab, click on New, then type down a respective literal (one or more), assign it a symbol of POS and click Save.
    98  * If you do not click Save, all what you wrote will be lost.
     97 * When you open the ''Edit'' tab, click on ''New'', then type down a respective literal (one or more), assign it a symbol of PoS and click ''Save''.
     98 * If you do not click ''Save'', all what you wrote will be lost.
    9999
    100100
    101101= Numbering senses =
    102102 * A new synset (in fact, any synset) has to be always numbered, i.e. you have to provide a sense number for it.
    103  * Sense number distinguishes the different senses of synset, e.g.  bank:1 - financial institution, bank:2 as in 'river bank'.
    104  * It is usual as you can observe in Princeton WordNet (v. 2.0 and higher) to assign lower numbers (1, 2, 3) to the basic senses
    105  * It can be seen that senses in PWN 2.0 are quite often too  fine grained - see e.g. verb ''to get'' with 36 senses. We recommend to translate only the senses that can be confirmed in a corpus.
     103 * Sense number distinguishes the different senses of synset, e.g.  ''bank:1'' - financial institution, ''bank:2'' as in "river bank".
     104 * It is usual as you can observe in Princeton !WordNet (v. 2.0 and higher) to assign lower numbers (1, 2, 3) to the basic senses.
     105 * It can be seen that senses in PWN 2.0 are quite often too fine grained - see e.g. verb ''to get'' with 36 senses. We recommend to translate only the senses that can be confirmed in a corpus.
    106106
    107107= Eq_Relations, IL relations, ILI =