@proceedings{nlp:raslan22conf,
  title = {{Proceedings of the 16th Workshop on Recent Advances in Slavonic
      Natural Languages Processing, RASLAN 2022}},
  year = 2022,
  editor = {Ale{\v s} Hor{\'a}k and Pavel Rychl{\'y} and Adam Rambousek},
  month = {Dec},
  pages = {222},
  publisher = {Tribun EU},
  isbn = {978-80-263-1752-4},
  issn = {2336-4289},
  address = {Brno, Czech Republic},
  url = {http://raslan2022.nlp-consulting.net/},
  annote = {The RASLAN Workshop is an event dedicated to the exchange of
      information between research teams working on the projects of
      computer processing of Slavonic languages and related areas.
      RASLAN is focused on theoretical as well as technical aspects
      of the project work, on presentations of verified methods
      together with descriptions of development trends. The workshop
      also serves as a place for discussion about new ideas.
      This proceedings contain original contributions written for
      researchers and advanced students interested in computational
      linguistics research of Slavonic languages (text corpora and
      tagging, syntactic parsing, sense disambiguation, semantic
      networks and ontologies, knowledge representation and applied
      systems and software).},
  keywords = {natural language processing, NLP,
        text corpora and tagging,
        syntactic parsing, sense disambiguation,
        machine translation, computer lexicography,
        semantic networks and ontologies,
        semantic web, knowledge representation,
        logical analysis of natural language,
        applied systems and software for NLP},
  bibsource = {RASLAN OC, http://raslan2022.nlp-consulting.net/}
}

@inproceedings{nlp:raslan22conf/pp3-14,
    title={{Parallel, or Comparable? That Is the Question}},
    booktitle={Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2022},
    author={Michaela Denisová},
    year={2022},
    pages={3--14},
    crossref={nlp:raslan22conf},
    bibsource = {RASLAN OC, http://raslan2022.nlp-consulting.net/, paper ID 8}
}

@inproceedings{nlp:raslan22conf/pp15-23,
    title={{Automatic Identification of Speakers and Parties in Steno Protocols of the Czech Parliament}},
    booktitle={Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2022},
    author={Ota Mikušek},
    year={2022},
    pages={15--23},
    crossref={nlp:raslan22conf},
    bibsource = {RASLAN OC, http://raslan2022.nlp-consulting.net/, paper ID 10}
}

@inproceedings{nlp:raslan22conf/pp25-33,
    title={{Keyness Analysis and Its Representation in Russian Academic Papers on Computational Linguistics: Evaluation of Algorithms}},
    booktitle={Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2022},
    author={Maria Khokhlova and Mikhail Koryshev},
    year={2022},
    pages={25--33},
    crossref={nlp:raslan22conf},
    bibsource = {RASLAN OC, http://raslan2022.nlp-consulting.net/, paper ID 9}
}

@inproceedings{nlp:raslan22conf/pp35-46,
    title={{Information Extraction from Business Documents: A Case Study}},
    booktitle={Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2022},
    author={Martin Geletka  and  Mikuláš Bankovič  and  Dávid Meluš  and  Šárka Ščavnická  and  Michal Štefánik  and  Petr Sojka},
    year={2022},
    pages={35--46},
    crossref={nlp:raslan22conf},
    bibsource = {RASLAN OC, http://raslan2022.nlp-consulting.net/, paper ID 18}
}

@inproceedings{nlp:raslan22conf/pp47-54,
    title={{Keyword Extraction for Automatic Evaluation of Machine Translation}},
    booktitle={Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2022},
    author={Lívia Kelebercová and František Forgáč},
    year={2022},
    pages={47--54},
    crossref={nlp:raslan22conf},
    bibsource = {RASLAN OC, http://raslan2022.nlp-consulting.net/, paper ID 3}
}

@inproceedings{nlp:raslan22conf/pp55-61,
    title={{Using NVH as a Backbone Format in the Lexonomy Dictionary Editor}},
    booktitle={Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2022},
    author={Miloš Jakubíček and Vojtěch Kovář and Michal Měchura and Adam Rambousek},
    year={2022},
    pages={55--61},
    crossref={nlp:raslan22conf},
    bibsource = {RASLAN OC, http://raslan2022.nlp-consulting.net/, paper ID 21}
}

@inproceedings{nlp:raslan22conf/pp65-69,
    title={{Are Dictionary Definitions of Verbs in Corpora?}},
    booktitle={Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2022},
    author={Marie Stará},
    year={2022},
    pages={65--69},
    crossref={nlp:raslan22conf},
    bibsource = {RASLAN OC, http://raslan2022.nlp-consulting.net/, paper ID 13}
}

@inproceedings{nlp:raslan22conf/pp71-78,
    title={{Evaluation of Various Approaches to Compute BLEU Metrics}},
    booktitle={Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2022},
    author={Lucia Benkova and Ľubomír Benko},
    year={2022},
    pages={71--78},
    crossref={nlp:raslan22conf},
    bibsource = {RASLAN OC, http://raslan2022.nlp-consulting.net/, paper ID 5}
}

@inproceedings{nlp:raslan22conf/pp79-87,
    title={{Compressed FastText Models for Czech Tagger}},
    booktitle={Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2022},
    author={Zuzana Nevěřilová},
    year={2022},
    pages={79--87},
    crossref={nlp:raslan22conf},
    bibsource = {RASLAN OC, http://raslan2022.nlp-consulting.net/, paper ID 15}
}

@inproceedings{nlp:raslan22conf/pp91-95,
    title={{Blooming Onion: Efficient Deduplication through Approximate Membership Testing}},
    booktitle={Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2022},
    author={Ondřej Herman},
    year={2022},
    pages={91--95},
    crossref={nlp:raslan22conf},
    bibsource = {RASLAN OC, http://raslan2022.nlp-consulting.net/, paper ID 16}
}

@inproceedings{nlp:raslan22conf/pp97-102,
    title={{CompAn -- A Tool for Quantitative Comparison of Corpus Annotation}},
    booktitle={Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2022},
    author={Vlasta Ohlídalová},
    year={2022},
    pages={97--102},
    crossref={nlp:raslan22conf},
    bibsource = {RASLAN OC, http://raslan2022.nlp-consulting.net/, paper ID 23}
}

@inproceedings{nlp:raslan22conf/pp105-112,
    title={{Piötòst Ché Niènt, Mèi Piötòst - A Manually Revised Lombard-Italian Parallel Corpus}},
    booktitle={Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2022},
    author={Edoardo Signoroni},
    year={2022},
    pages={105--112},
    crossref={nlp:raslan22conf},
    bibsource = {RASLAN OC, http://raslan2022.nlp-consulting.net/, paper ID 6}
}

@inproceedings{nlp:raslan22conf/pp113-121,
    title={{Aranea Go Middle East: Persicum}},
    booktitle={Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2022},
    author={Vladimír Benko},
    year={2022},
    pages={113--121},
    crossref={nlp:raslan22conf},
    bibsource = {RASLAN OC, http://raslan2022.nlp-consulting.net/, paper ID 2}
}

@inproceedings{nlp:raslan22conf/pp123-130,
    title={{Pipeline Effectiveness in the Sketch Engine}},
    booktitle={Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2022},
    author={Matúš Kostka},
    year={2022},
    pages={123--130},
    crossref={nlp:raslan22conf},
    bibsource = {RASLAN OC, http://raslan2022.nlp-consulting.net/, paper ID 20}
}

@inproceedings{nlp:raslan22conf/pp131-139,
    title={{Constructing Datasets from Dialogue Data}},
    booktitle={Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2022},
    author={Ondřej Sotolář and Jaromír Plhák and Michaela Lebedíková and Michał Tkaczyk and David Šmahel},
    year={2022},
    pages={131--139},
    crossref={nlp:raslan22conf},
    bibsource = {RASLAN OC, http://raslan2022.nlp-consulting.net/, paper ID 4}
}

@inproceedings{nlp:raslan22conf/pp141-148,
    title={{Semi-Manual Annotation of Topics and Genres in Web Corpora, The Cheap and Fast Way}},
    booktitle={Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2022},
    author={Vít Suchomel and Jan Kraus},
    year={2022},
    pages={141--148},
    crossref={nlp:raslan22conf},
    bibsource = {RASLAN OC, http://raslan2022.nlp-consulting.net/, paper ID 22}
}

@inproceedings{nlp:raslan22conf/pp149-154,
    title={{Utok: The Fast Rule-based Tokenizer}},
    booktitle={Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2022},
    author={Pavel Rychl{\'y} and Samuel {\v S}palek},
    year={2022},
    pages={149--154},
    crossref={nlp:raslan22conf},
    bibsource = {RASLAN OC, http://raslan2022.nlp-consulting.net/, paper ID 24}
}

@inproceedings{nlp:raslan22conf/pp157-161,
    title={{When Tesseract Meets PERO: Open-Source Optical Character Recognition of Medieval Texts}},
    booktitle={Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2022},
    author={Vít Novotný and Aleš Horák},
    year={2022},
    pages={157--161},
    crossref={nlp:raslan22conf},
    bibsource = {RASLAN OC, http://raslan2022.nlp-consulting.net/, paper ID 12}
}

@inproceedings{nlp:raslan22conf/pp163-171,
    title={{Medical Knowledge Resources for Text-Mining of Health Records in Czech, Polish, and Slovak}},
    booktitle={Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2022},
    author={Krištof Anetta},
    year={2022},
    pages={163--171},
    crossref={nlp:raslan22conf},
    bibsource = {RASLAN OC, http://raslan2022.nlp-consulting.net/, paper ID 14}
}

@inproceedings{nlp:raslan22conf/pp173-181,
    title={{Secondary Prepositions with Causal Meaning in Russian}},
    booktitle={Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2022},
    author={Victor Zakharov and  Kirill Boyarsky and  Eugeny Kanevsky and  Anastasia Kozlova},
    year={2022},
    pages={173--181},
    crossref={nlp:raslan22conf},
    bibsource = {RASLAN OC, http://raslan2022.nlp-consulting.net/, paper ID 1}
}

@inproceedings{nlp:raslan22conf/pp183-190,
    title={{Towards General Document Understanding through Question Answering}},
    booktitle={Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2022},
    author={Šárka Ščavnická and Michal Štefánik and Marek Kadlčík and Martin Geletka and Petr Sojka },
    year={2022},
    pages={183--190},
    crossref={nlp:raslan22conf},
    bibsource = {RASLAN OC, http://raslan2022.nlp-consulting.net/, paper ID 17}
}

@inproceedings{nlp:raslan22conf/pp191-199,
    title={{Manipulative Style Recognition of Czech News Texts using Stylometric Text Analysis}},
    booktitle={Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2022},
    author={Radoslav Sabol  and  Aleš Horák},
    year={2022},
    pages={191--199},
    crossref={nlp:raslan22conf},
    bibsource = {RASLAN OC, http://raslan2022.nlp-consulting.net/, paper ID 19}
}

@inproceedings{nlp:raslan22conf/pp201-208,
    title={{The Influence of a Machine Translation System on Sentiment Levels }},
    booktitle={Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2022},
    author={Jaroslav Reichel and Ľubomír Benko},
    year={2022},
    pages={201--208},
    crossref={nlp:raslan22conf},
    bibsource = {RASLAN OC, http://raslan2022.nlp-consulting.net/, paper ID 7}
}