<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="cs">čeština</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="f639b0f3ab"><title>Smlouva mezi Buškem z Křenic a klášterem Chotěšov o klášterní dluh Buškovi.</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="5774c8f3ab"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">NA Praha; AZK; ŘP Chotěšov; sign. 2157</idno></bibl><bibl sig="B"><idno n="volume">ANM Praha; Sbírka C – Muzejní diplomatář; sub dato</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="comment">Chotěšovský probošt <persName authId="rbm:p116689" reg="Hynek z Úlic" reg2="Hynek z Úlic">Hynek <add>z <placeName authId="rbm:g115381" reg="Úlic" reg2="Úlic">Úlic</placeName></add></persName> zemřel 1. 8. 1423. Jeho nástupcem se stal probošt <persName authId="rbm:p113536" reg="Petr II." reg2="Petr II.">Petr II.</persName> (1423–1431) (Hlinomaz 2009, s. 62). Smlouva mezi klášterem a <persName authId="rbm:p119006" reg="Buškem z Křenic" reg2="Buškem z Křenic">Buškem z <placeName authId="rbm:g117324" reg="Křenic" reg2="Křenic">Křenic</placeName></persName> musela být uzavřena již dříve.</p><p n="process">Dle edice AČ VII, s. 625–626, č. 31 s přihlédnutím k originálu (A).</p><p n="transcription">Dle edice AČ VII, s. 625–626, č. 31.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2023-04-30">MT</date></p><p n="transcription"><date type="creation" value="2023-04-30">MT</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1426-08-27" value="1426-08-27"></date></p></issueDate><issuePlace>N/A</issuePlace><relevantPersonal><testis><persName authId="rbm:p119119" reg="Radslav z Kočova" reg2="Radslav z Kočova (Radslawa z koczowa)">Radslav z <placeName authId="rbm:g112194" reg="Kočova" reg2="Kočova">Kočova</placeName> <transcription>(Radslawa z koczowa)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p119084" reg="Václav z Drahobuze seděním na Borovech" reg2="Václav z Drahobuze seděním na Borovech">Václav z <placeName authId="rbm:g116329" reg="Drahobuze" reg2="Drahobuze">Drahobuze</placeName> seděním na <placeName authId="rbm:g117388" reg="Borovech" reg2="Borovech">Borovech</placeName></persName> <quote><i>Waczlawa z drahobuze sed</i><add><i>ienim</i></add><i> w Borowach</i></quote></testis><testis><persName authId="rbm:p119122" reg="Hrzek z Nebílov" reg2="Hrzek z Nebílov (z Nebielow)">Hrzek z <placeName authId="rbm:g115240" reg="Nebílov" reg2="Nebílov">Nebílov</placeName> <transcription>(z Nebielow)</transcription></persName></testis><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p119006" reg="Bušek z Křenic" reg2="Bušek z Křenic">Bušek z <placeName authId="rbm:g117324" reg="Křenic" reg2="Křenic">Křenic</placeName></persName></sigillant><legend>+ Z . BVSSECO . DE PSZEWLK [dle Sedláček – Růžek 2003-V, s. 205, sign. 79-6]</legend><sealColor>přirozená barva v misce z přírodního vosku</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p119119" reg="Radslav z Kočova" reg2="Radslav z Kočova">Radslav z <placeName authId="rbm:g112194" reg="Kočova" reg2="Kočova">Kočova</placeName></persName></sigillant><legend>S . radclai de * koczowa [dle Sedláček – Růžek 2003-V, s. 205, sign. 79-7]</legend><sealColor>přirozená barva v misce z přírodního vosku</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p119084" reg="Václav z Drahobuze seděním na Borovech" reg2="Václav z Drahobuze seděním na Borovech">Václav z <placeName authId="rbm:g116329" reg="Drahobuze" reg2="Drahobuze">Drahobuze</placeName> seděním na <placeName authId="rbm:g117388" reg="Borovech" reg2="Borovech">Borovech</placeName></persName></sigillant><legend>S waclau z drahobuze [dle Sedláček – Růžek 2003-V, s. 346, sign. 220-4]</legend><sealColor>přirozená barva v misce z přírodního vosku</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p119122" reg="Hrzek z Nebílov" reg2="Hrzek z Nebílov">Hrzek z <placeName authId="rbm:g115240" reg="Nebílov" reg2="Nebílov">Nebílov</placeName></persName></sigillant><legend>?</legend><sealColor>přirozená barva v misce z přírodního vosku</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>originál; pergamen</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="B"><p>prostý opis z 19. či 20. století</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p><persName authId="rbm:p119006" reg="Bušek z Křenic" reg2="Bušek z Křenic (Bussek ze krzenicz)">Bušek z <placeName authId="rbm:g117324" reg="Křenic" reg2="Křenic">Křenic</placeName> <transcription>(Bussek ze krzenicz)</transcription></persName> vyznává, že urození panoši <persName authId="rbm:p119119" reg="Radslav z Kočova" reg2="Radslav z Kočova (Radslaw z koczowa)">Radslav z <placeName authId="rbm:g112194" reg="Kočova" reg2="Kočova">Kočova</placeName> <transcription>(Radslaw z koczowa)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p119120" reg="Bohuš ze Skočic" reg2="Bohuš ze Skočic (Bohusse z Skoczecz)">Bohuš ze <placeName authId="rbm:g117384" reg="Skočic" reg2="Skočic">Skočic</placeName> <transcription>(Bohusse z Skoczecz)</transcription></persName> a <persName authId="rbm:p119010" reg="Mikulášek z Chotěšovic" reg2="Mikulášek z Chotěšovic (Mikulassek z Chotiessowicz)">Mikulášek z <placeName authId="rbm:g112640" reg="Chotěšovic" reg2="Chotěšovic">Chotěšovic</placeName> <transcription>(Mikulassek z Chotiessowicz)</transcription></persName> uzavřeli s ním a proboštem <persName authId="rbm:p116689" reg="Hynkem z Úlic" reg2="Hynkem z Úlic (hynkem)">Hynkem <add>z <placeName authId="rbm:g115381" reg="Úlic" reg2="Úlic">Úlic</placeName></add> <transcription>(hynkem)</transcription></persName> a konventem <placeName authId="rbm:g111289" reg="kláštera" reg2="kláštera">kláštera</placeName> v <placeName authId="rbm:g112640" reg="Chotěšově" reg2="Chotěšově (Chotiessowskeho)">Chotěšově <transcription>(Chotiessowskeho)</transcription></placeName> smlouvu <quote>vmluwu konecznu</quote> na částku 220 kop gr. <quote>gistiny</quote>, kterou mu klášter dluží a na kterou má dlužní úpis <quote>na tom hlawnim listu</quote> zpečetěný rukojmími kláštera <persName authId="rbm:p115605" reg="Sezemou z Kočova" reg2="Sezemou z Kočova (Sezema z koczowa)">Sezemou z <placeName authId="rbm:g112194" reg="Kočova" reg2="Kočova">Kočova</placeName> <transcription>(Sezema z koczowa)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p119120" reg="Bohušem ze Skočic" reg2="Bohušem ze Skočic (Bohusse z Skoczecz)">Bohušem ze <placeName authId="rbm:g117384" reg="Skočic" reg2="Skočic">Skočic</placeName> <transcription>(Bohusse z Skoczecz)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p119121" reg="Vilémem z Vrhavče" reg2="Vilémem z Vrhavče (Wylem z Wrhawcze)">Vilémem z <placeName authId="rbm:g117385" reg="Vrhavče" reg2="Vrhavče">Vrhavče</placeName> <transcription>(Wylem z Wrhawcze)</transcription></persName> a <persName authId="rbm:p119028" reg="Petrem z Kamenice" reg2="Petrem z Kamenice (Petr z kamenicze)">Petrem z <placeName authId="rbm:g111788" reg="Kamenice" reg2="Kamenice">Kamenice</placeName> <transcription>(Petr z kamenicze)</transcription></persName>. Úroky z uvedené jistiny mu až dosud klášter nevyplácel, výše uvedení smluvčí <quote>smluwcze</quote> proto přičetli tyto úroky k jistině a vyšlo jim, že <placeName authId="rbm:g111289" reg="klášter" reg2="klášter">klášter</placeName> v <placeName authId="rbm:g112640" reg="Chotěšově" reg2="Chotěšově">Chotěšově</placeName> dluží <persName authId="rbm:p119006" reg="Buškovi" reg2="Buškovi">Buškovi</persName> celkem 350 kop gr. Z toho mu probošt <persName authId="rbm:p116689" reg="Hynek" reg2="Hynek">Hynek</persName> zaplatil 32 kop gr., na což mu <persName authId="rbm:p119006" reg="Bušek" reg2="Bušek">Bušek</persName> vystavil kvitanci a dal ji <persName authId="rbm:p119120" reg="Bohušovi ze Skočic" reg2="Bohušovi ze Skočic">Bohušovi ze <placeName authId="rbm:g117384" reg="Skočic" reg2="Skočic">Skočic</placeName></persName>. Za uvedenou dlužnou částku zapsal probošt a konvent <persName authId="rbm:p119006" reg="Buškovi" reg2="Buškovi">Buškovi</persName> podle této smlouvy svatomartinský plat <quote>vroka swatoMartinskeho</quote> na měšťanech v <placeName authId="rbm:g111288" reg="Dobřanech" reg2="Dobřanech (w Dobrzanech)">Dobřanech <transcription>(w Dobrzanech)</transcription></placeName>, plat na těch poddaných v <placeName authId="rbm:g117334" reg="Robčicích" reg2="Robčicích (w Robcziczich)">Robčicích <transcription>(w Robcziczich)</transcription></placeName>, které nedrží <persName authId="rbm:p119018" reg="Mikuláš Hynkovic z Nové Plzně" reg2="Mikuláš Hynkovic z Nové Plzně (Mikulass hynkwicz z Noweho plznie)">Mikuláš Hynkovic z <placeName authId="rbm:g111221" reg="Nové Plzně" reg2="Nové Plzně">Nové Plzně</placeName> <transcription>(Mikulass hynkwicz z Noweho plznie)</transcription></persName>, a rybníček, který leží v <placeName authId="rbm:g117334" reg="Robčicích" reg2="Robčicích">Robčicích</placeName> u dvora, a vydal mu na to smluvní listinu. Plat v <placeName authId="rbm:g111288" reg="Dobřanech" reg2="Dobřanech">Dobřanech</placeName> má <persName authId="rbm:p119006" reg="Bušek" reg2="Bušek">Bušek</persName> začít vybírat od příštího sv. Martina, plat v <placeName authId="rbm:g117334" reg="Robčicích" reg2="Robčicích">Robčicích</placeName> od sv. Havla 1426 a od sv. Jiří v následujícím roce. A následně má tyto poddanské platy vybírat každoročně v uvedených termínech. Každý rok mu z jistiny 220 kop náleží spravedlivý úrok. Na zmíněných platech proto vybere každoročně nejprve úrok a zbytek představuje splátku jistiny <quote>na hlavních penězích</quote> a na součet obojího vydá <persName authId="rbm:p119006" reg="Bušek" reg2="Bušek">Bušek</persName> proboštovi a konventu každý rok kvitanci. Pokud by zásahem krále, jeho úředníků či jiné vyšší moci <persName authId="rbm:p119006" reg="Bušek" reg2="Bušek">Bušek</persName> nemohl tyto platy vybrat, slibuje vrátit klášteru tuto smluvní listinu, dále městu <placeName authId="rbm:g111288" reg="Dobřany" reg2="Dobřany">Dobřany</placeName> jejich listinu, kterou se mu z příkazu probošta <persName authId="rbm:p116689" reg="Hynka" reg2="Hynka">Hynka</persName> a konventu zavázali odvádět svatomartinský plat, a postoupit klášteru zpět poddané a rybníček v <placeName authId="rbm:g117334" reg="Robčicích" reg2="Robčicích">Robčicích</placeName>. Stejně tak po vybrání dlužné částky vrátí <persName authId="rbm:p119006" reg="Bušek" reg2="Bušek">Bušek</persName> dlužní úpis i tuto smlouvu proboštovi a konventu <placeName authId="rbm:g111289" reg="kláštera" reg2="kláštera">kláštera</placeName> v <placeName authId="rbm:g112640" reg="Chotěšově" reg2="Chotěšově">Chotěšově</placeName>.</p></abstract><transcription><p>Já Bušek ze Křenic vyznávám etc., že jsú uroz. panoše Radslav z Kocova, Bohuše z Skočec a Mikulášek z Chotěšovic mezi mnú a knězem Hynkem proboštem a konventem kláštera Chotěšovského úmluvu konečnú učinili o ten dluh, totižto o dvě stě kop a o dvadceti kop gr. jistiny, jenž jsú mně kněz Hynek probošt a konvent dlužni. A toho list jich mám s jich pečetmi, ježto na tom hlavním listu za ně jsú tito rukojmie: Sezema z Kocova, Bohuše z Skočec, Vilém z Vrhavce a Petr z Kamenice. Po kterýchžto penězích mně úroky jsú zadrželi vydávati až do sie chvíle, tak že jsú toho předpsaní smlúvce mezi námi těch úrokóv zadržaných i s jistinú svrchupsanú sečtli, žež mi kněz Hynek probošt i s jeho konventem mně Buškovi zuostali dlužni puolčtvrta sta kop gr.; jehož na těch všech penězích kněz Hynek probošt mně Buškovi dal dvě a třidceti kop gr., jakož toho má kvitancie svědčie, kterúž sem Bohuši z Skočec dal a u něho položil. A v těch předepsaných penězích kněz Hynek probošt i svým konventem úmluvú těch předepsaných smlúvcí mně Buškovi častopsanému úroka svatomartinského na měšťanech v Dobřanech a v Robčicích také platu na těch lidech, kterýchž Mikuláš Hynkovic z Nového Plzně nebyl v držení, a k tomu rybníčka, kterýž tu ve vsi u dvora leží, postúpil, jakož toho jich list úmluvní mám. Kterýžto úrok v Dobřanech mám na sv. Martina, ježto od tohoto sv. Martina najprve příštieho v roce přijde, počieti bráti, což se dostane, a v Robčicích ten úrok na těch lidech mně Buškovi knězem Hynkem proboštem a konventem předpsaným stúpeného, což se toho dostane, nynie na sv. Havla počna polovici a druhú polovici na sv. Jiřie potom příštím. A tak při těch časech já Bušek každého léta mám bráti bez kněze Hynkovy, konventa i jich budúcích beze všie přiekazy. Po kterýchžto hlavních penězích, totižto po dvú stú a po dvadceti kopách gr. mně Buškovi má pravý a spravedlivý úrok každého léta jíti. A ten úrok každého léta napřed mám vzieti, což se dostane, a ostatek na hlavních penězích, což každého léta z těch lidí úrokóv vezmu, sečtúce to v hromadu, mám knězi Hynkovi proboštovi a konventu každé léto toho svú kvitancí dobrú a bezpečnú dáti, aby jim to sešlo na hlavních penězích i na úrociech po těch hlavních penězích, jakož list hlavní úmluvní svědčí. Také jestliže bych já Bušek od toho platu branie KMtí nebo jeho úředníky anebo kterúkoli mocí byl odtištěn a jich nebral, a kněze Hynka probošta a konvent tiem hlavniem listem i rukojmie jich napomínal ku plnění nebo kto jiný ode mne tiem hlavním listem, tehdy ten list úmluvní, kterýž mám, knězi Hynkovi proboštovi i konventu slibuji — napřed vrátiti, i také list měšťanóm z Dobřan, jakož jsú se mně kněze Hynkovým proboštovým kázáním zapsali na úrok Dobřanský, a lidi v Robčicích i s rybníčkem zase túž měrú stúpiti, jakož mně oni jsú stúpili. — Pečeti kromě Buškovy ze Křenic: uroz. panoší Radslava z Kocova, Václava z Drahobuze seděním v Borovách a Hrzka z Nebielov. — Po b. naroz. 1. tisícieho čtyrstého a šestmezcietmého, ten úterý po sv. Bartoloměji.</p></transcription></chDesc><tenor><nota><transcription>N/A</transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"><bibl>AČ VII, s. 625–626, č. 31</bibl></listBibl><listBibl type="regesta"><bibl>SČPLL I/1, s. 146, č. 557</bibl><bibl>Koutná 1987, s. 113, č. 161</bibl></listBibl><listBibl type="studies"><bibl>Čechura 1991, s. 58</bibl></listBibl><listBibl type="translation"></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A"><ref target="https://www.monasterium.net/mom/CZ-NA/AZK%7CChotesov/2157/charter" type="external"></ref><ptr target="https://www.monasterium.net/mom/CZ-NA/AZK%7CChotesov/2157/charter" type="external">Monasterium</ptr></bibl><bibl sig="B">N/A</bibl></listBibl></back></charter></cei>