němčinaCísař Zikmund ukončuje spor mezi saskými vévody a Zikmundem z VartenberkaAHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AHHStA Wien; RR L; fol. 14vANM Praha; C – Muzejní diplomatář; sub datoANM Praha; C – Muzejní diplomatář; sub dato

Opisy C a D vycházejí z originálu, stejně tak jako RI XI a CDLS, kde je uvedeno uložení Dresdener Hauptstaatsarchiv, č. 6415. Podle CDLS byla listina opatřena malou císařskou pečetí.

Podle regestu RI XI NB/6.

LL

Praha (Prag)N/Acísař ZikmundN/AN/AN/A

N/A

Mírně zkrácený opis v registrech Zikmundovy (říšské) dvorské kanceláře

Opis z 19. století

Opis z 19. století

Císař Zikmund ukončuje spor mezi Fridrichem (Fridrichen) a Zikmundem (Sigmunden), saskými kurfiřty, lankrabaty durynskými a markrabaty míšeňskými, na jedné straně a Zikmundem z Vartenberka sezením na Děčíně (edeln Sigmunden von Wartenberg gesessen auff Dyeczin) na straně druhé. Zikmund k sobě povolal rádce vévodů, jmenovitě Konráda z Kamene (Conraten vom Stein), Tomáše Lozera (Tommen Lozer) a Konráda z Masenu (Conraten von Masen), stejně jako Zikmunda z Vartenberka a po jednáních spor o mír v zemi a na cestách vyřešil následovně:

1. Obě strany a jejich nynější spojenci by měli být přes všechny minulé věci dobří přátelé, neměli by již vůči sobě vznášet žádné nároky nebo vést válečné tažení.

2. Všichni zajatci z obou stran mají být propuštěni bez výkupného.

3. Nikdo nesmí přijmout nebo požadovat hold.

4. Obchodní cesty po zemi i po Labi (Elbe) mají být vedeny tak, jak to bylo dříve obvyklé.

5. Zikmundovo rozhodnutí se vztahuje také na Jana z Vartenberka (Jan von Wartemberg), bratra Zikmunda z Vartenberka, který před císařem zastupoval pány z Blankenštejna (Plangenstein), příbuzné Zikmunda z Vartenberka, a pány z Arnsteinu (Armstein).

6. Žádná strana nesmí své pohledávky vymáhat násilím, ale před Zikmundovým soudem.

Obě strany, stejně jako jejich nynější spojenci a služebníci mají Zikmundovi jakožto římskému císaři a českému králi slíbit, že budou tato jeho rozhodnutí dodržovat.

Ad mandatum domini imperatoris Caspar Slick miles cancellariusRI XI, č. 11482CDLS II/2, s. 643RI XI NB/6, v tiskuJecht 1916, s. 405–406.N/AN/AN/AN/A