češtinaDržek ze Semtěže prodává žlutickým měšťanům louku za 8 kop grošů pražských.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

SOA Litoměřice; SOkA Teplice; AM Teplice; aktuální uložení neověřeno

Dobytí města zmiňované v dokumentu odkazuje na obsazení města husity, patrně v čele s Žižkou, o velikonoční neděli 12. dubna 1422.

Dle regestu Hlaváček a kol. 1992, s. 15, č. 53 s přihlédnutím k Karafiat 1915, s. 365.

ZV

N/AN/AN/A

originál; pergamen

Držek ze Semtěše (Drzzek von Semtisch) prodává Blažkovi, synu Poláka (Blažek, sohn des Polak), a Vaňkovi Lisému (Waniek Lisy, mitbürgern), měšťanům Žlutic (in Luditz), svou louku pod Mlyňany (Mliniany), která se nachází vedle louky Litolda z Ratiboře (Lytold von Ratiborz), za osm kop grošů pražských. Platnost tohoto dokumentu zaniká, pokud by se našla o tomto prodeji dříve vydaná listina, ztracená během loňských Velikonoc zu ostern des vergangenen jahres, když město Žlutice (der stadt) dobyli nepřátelé die feinde.

N/AKarafiat 1915, s. 365 (němčina, s vročením 14. května 1423).SČPLL I/1, s. 137, č. 516.Hlaváček a kol. 1992, s. 15, č. 53.Volf 1947, s. 280.N/ASouvisející regest 1 k eaf9a5bcdfAHISTO Publisher

hidden

Dle regestu Karafiat 1915, s. 365.

ZV

Drzzek von Semtisch bekkent, dass er seine wiese unterhalb Mliniany, neben des herrn Lytold von Ratiborz wiese, verkauft habe und kraft dieses briefes verkaufe dem Blažek, sohn des Polak, und dem Waniek Lisy, mitbürgern in Luditz, um 8 schock gute silberne groschen Prager prägung. Sollte der brief, den er früher darüber ausgestellt und der bei der eroberung der stadt durch die feinde zu ostern des vergangenen jahres in verlust geraten, sich wieder finden, so sei er hiemit aufgehoben und unwirksam.