Probošt Kašpar (Caspar prepositus), děkan Wolfgang (Wolfgangus decanus) a celý konvent kláštera sv. Floriana řádu augustiniánů kanovníků ordinis sancti Augustini canonicorum regularium
v Sankt Florianu v diecézi Pasov (Patauiensis diocesis) píší opatu Janovi (Johanni abbati), převoru Vavřinci (Laurencio priori) a celému konventu kláštera sv. Jiljí v Třeboni (in Trzebon alias Witigaw) téhož augustiniánského řádu. Klášter v Třeboni se rozhodl přijmout do konfraternity klášter sv. Floriána a oni nyní přijímají do konfraternity perpetue firmitatis unionem
klášter v Třeboni. Pokud bude oznámeno do kláštera v Sankt Florianu, že zemřel člen kláštera v Třeboni, budou za něj slouženy příslušné bohoslužby, jeho jméno bude zaneseno do martyrologia martirologio
a budou se za jeho duši konat každodenní i výroční modlitby in sufragiis cottidianis uel annuis
.
In nomine domini. Amen. Reuerendo in Christo priori ac domino Johanni abbati, necnon venerabilibus et religiosis viris domino Laurencio priori totique conuentui monasterii sancti Egidii in Trzebon alias Witigaw ordinis sancti Augustini canonicorum regularium Pragensis diocesis, Caspar prepositus, Wolfgangus decanus totus conuentus monasterii sancti floriani eiusdem ordinis Patauiensis diocesis. Cum sui humili reconmendacione opcionem salu(----)ne, cum in hac valle miserie constituti sollicita ratione attendentes quod hic manentem ciuitatem non habeamus (----) ad quam tamen sacro testante eloquio quemquam peruenire nisi per caritatem est impossibile et quoniam secundum beat(-)m (----) caritatem dicitur sed dilectionem in alteris tendit (----) esse caritas possit, experimento ex tenore litera(----) ipsa caritas per spiritum sanctum cordibus vestris infusa in nos tendat. Cum nos et posteros nostros in firmitatem (----) nostrorum quocumque nomine censeantur participes facere decreuistis. Et ut tante caritati grata deuocione obuiemus (----) pagina roborante statuimus vobiscum perpetue firmitatis vnionem cum participio omnium bonorum tam in vita quam in morte (----) posteros nostros exnunc et in antea operata fuit clemencia saluatoris. Nichilominus in spem adicientem ut si quando fratrum vestrorum obitus nobis fuerit intimatus, die competenti secundum consuetudinem a xii nostri sollempni conpulsacione precedente vigilias cum missarum sollempniis ceterisque cerimoniis apud nos solitis et consuetis peragemus, nomen eciam ipsius nostro martirologio annotantes, in sufragiis cottidianis uel annuis, animamque ipsius habebimus in genere, sincere in domino recommendatam. In quorum omnium premissorum euidens testimonium et fraterne vnionis robur perpetuum presentes literas vobis damus sigillorum nostrorum prepositi et conuentus munimine roboratas. Acta sunt hec die quarta mensis aprilis anno domini millesimo quadringentesimo trigesimo quarto.