N/ACísař Zikmund uděluje souhlas, aby Habart Lopata z Hrádku pojistil dluh na svých lénech v RadešicíchAHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

Zápis byl do dvorských desk intabulován 14. června 1437. Tomu předcházela s velkou pravděpodobností zde rekonstruovaná Zikmundova listina. Relátorem zodpovědným za intabulaci byl ustanoven Zikmund z Vartenberka na Děčíně.1

…nunccius ad tabulas nobilis Sigismundus de Dieczzin fuit ab ipso domino imperatore specialiter delegatus…

Dle RI XI NB/6.

RN

N/AN/AN/A

Rekonstruováno na základě intabulace v deskách dvorských, viz NA Praha, DD, inv. č. 61, pag. 263–264.

Císař Zikmund uděluje souhlas s tím, aby Habart Lopata z Hrádku zapsal Lvíkovi ze Slavic a jeho dědicům na svých lénech v Radešicích (Radessicz) roční plat 15 kop grošů pražských, a pojistil tím dluh vůči Lvíkovi ve výši 100 kop grošů. Zápis nemá být na úkor královských lenních práv na uvedeném zboží.

N/ARI XI NB/6, v tisku