latinaKrida k farnímu kostelu v Útvině AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AAPH, AMK, I - 9

Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.

Pod regestem listiny v konfirmační knize je uveden přípisek o dluhu 20 grošů nového faráře za taxu.

Dle edice.

Dle edice LC VIII–X, s. 189.

VN

VN

ŽitavaN/AN/A

N/A

Soudobý regest v konfirmační knize pražské diecéze

Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají bratru Petrovi (fri Petro), řeholníku premonstrátského řádu kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Útvině (Uthwina). Kostel byl uprázdněn smrtí dosavadního faráře Jakuba (Jacobi). Prezentován byl Petrem (Petri), opatem kláštera v Milevsku (abbatis Milocensis). Exekutorem byl ustanoven farář z Úterý (Novo Foro).

Vthwina. – Anno quo supra die I April. data est crida fri Petro, professo ord. Premonstrat., ad eccl. paroch. in Vthwina, per mort. Jacobi vlt. rect. vac., ad present. d. Petri, abbatis Milocensis. Exec. pleb. in Nouo Foro. – Tenetur dare adhuc 20 grss.

N/ALC VIII–X, s. 189N/AN/A