My Oldřich z Rožmbergka vyznáváme tímto listem všem, kdož jej čísti nebo čtouce slyšeti budou, že opatrní měšťané a obec, věrní naši milí, města našeho Třeboně, ten stav nový k naší žádosti a pro pevnost města opravili jsou nyní, kteréž opravování jsou ne z práva, ale z své dobré vůle učinili; protož aby svrchupsaní měšťané i jich budoucí v nynějším i potom příštím času tím povinni nebyli toho stavu opravovati, nebť to z práva nemají, leč z své dobré vůle učiniti. Tomu na potvrzení svou jsme pečeť s naším dobrým vědomím přivěsili k tomuto listu. Jenž jest dán léta od narození syna božího tisícího čtyrstého čtyrmecítmého, ten pondělí den svatého Brikcí.