Purkmistři a městská rada Starého Města pražského (purgmistři a rada města Pražského) vyhlašují nález ve sporu Bernáška z Olšan (Bernášek z Olšan), Doroty z Olšan, vdovy po Štěpánovi z Olšan (Dorota někdy vdova Štephanova), Erazima a Anny, sirotků kramáře Jindřicha Turnauera z domu U Zlaté koruny (poručníci sirotkuov nebožce Henrice kramáře), zastoupených jejich poručníky, o sporné pozemky.1 K poslední vůli kramáře Jindřicha Turnauera viz dokument z 5. října 1422 (regest). K dalšímu vývoji viz dokumenty z 7. února 1424 (regest) a 13. ledna 1428 (regest).
Městská rada uvádí, že sporné strany si zvolily rozhodce na ubrmany a rozdielce
a přijaly jejich následující výrok: Bernáškovi náleží dědičně pole za vinicí Jana Siráně až k cestě, která vede od Olšan mimo vinici Koldicovu do vinice sirotků Jindřichových (hory za vinici Siraniovú až do cesty, kteráž jde mimo vinici Koldicovu až do vinice sirotkuov Henricovych od zlaté koruny), a měřice úhoru vedle vinice Havlovy (strych úlehle vedle vinice Havlovy a nic viece). K tomu mu náleží roční plat z usedlosti, na níž hospodaří Hrneček (s úrokem Hrnečkovým). Dorotě patří sad a sadový pozemek, pole mezi cestou od dvora k Názovské vinici a Koldicovou vinicí, a pozemek vedle Bernáškova úhoru sad a městiště sadové, jakož sad zasahá, hony neb dědinu od té cesty za dvorem, kteráž vede k vinici Názovic až do vinice Koldicovy, s viničkú, městištěm vedle úlehle Bernáškovy napřed psané
. Pokud by chtěla v dotčeném sadu postavit selský statek, má učinit taková opatření, aby voda z toho statku nestékala do sirotčího domu a nepoškozovala ho na tom miestě, kdež sad leží, sě stavěla, aby to její stavenie zboží sirotčiemu na tom dvoře od vody, kteráž by od nie tekla a s toho domu spadala, nemá škoditi
. Jindřichovým sirotkům náleží zbytek polí, vinic, chmelnic a jiného zboží, zejména dvě chmelnice, všechny topoly s trávníky, vrby zdola pod cestu až ke dvoru, dva rybníky, dvůr, všechny dědiny, pahorky a pusté vinice vedle vinice Názovské (Ostatek dědin, vinic, chmelnic a jiného zbožie, totiž dvě chmelnice, topolé všecko i s trávníky, s vrbím zdola pod cestu až k dvoru, rybníky dva, dvuor, dědiny, všecky hory, pahorky, vinice pustá vedle vinice Názové). Bernášek a Dorota mohou napájet v sirotčích rybnících koně a mýt ovce koně napájeli, ovce myli
, avšak takovým způsobem, aby Jindřichovým sirotkům nevznikla škoda.
My purgmistři a rada města Pražského vyznáváme …, že přistúpivše před nás … Bernášek z Olšan, Dorota někdy vdova Štephanova … a poručníci sirotkuov nebožce Henrice kramáře … vyznali sú …, že o zbožie dolepsané přišli sú mocně pod tu při ztracenie … na ubrmany a rozdielce … a ti rozdělili je tiemto obyčejem: Najprve Bernáškovi z Olšan oddali sú a mocně a dědičně oddělují ty hory za vinici Siraniovú až do cesty, kteráž jde mimo vinici Koldicovu až do vinice sirotkuov Henricovych od zlaté koruny, s úrokem Hrnečkovým … a strych úlehle vedle vinice Havlovy a nic viece. Item Duoře vdově někdy Štephanově sad a městiště sadové, jakož sad zasahá, hony neb dědinu od té cesty za dvorem, kteráž vede k vinici Názovic až do vinice Koldicovy, s viničkú, městištěm vedle úlehle Bernáškovy napřed psané. A když by napřed jmenovaná Duora na tom miestě, kdež sad leží, sě stavěla, aby to její stavenie zboží sirotčiemu na tom dvoře od vody, kteráž by od nie tekla a s toho domu spadala, nemá škoditi sic!. Též zasě od sirotkuov. A také jest vymluveno, aby v rybnieciech sirotčích Bernášek a Duora koně napájeli, ovce myli; ale tak, aby sirotkóm Henricovým žádné škody nečinili. Ostatek dědin, vinic, chmelnic a jiného zbožie …, totiž dvě chmelnice, topolé všecko i s trávníky, s vrbím zdola pod cestu až k dvoru, rybníky dva, dvuor, dědiny, všecky hory, pahorky, vinice pustá vedle vinice Názové … napřed psaným sirotkóm zuostati má. Actum die sancti Gregorii.