N/AKrál Zikmund zastavuje bratřím z Chlumu vsi Zahrádka a Ovčáry za 300 kop grošů.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/ANA Praha; ČDK; sign. RKP 2450; kniha č. 148; pag. 36NK Praha; sign. XVII A 15; pag. 68–69

Obrat ve starém regestu den druhý po swatem Ondrzegi je potřeba interpretovat jako překlad původně latinského feria secunda. Jedná se tedy o pondělí 2. prosince (nikoliv neděli 1. prosince).

Dle starého regestu B a C.

SB

Kutná HoraN/AN/A

N/A

opis českého regestu ze zápisů revizní komise 1453/1454 ze 16. století

opis českého regestu ze zápisů revizní komise 1453/1454 ze 16. století

Král Zikmund zastavuje bratřím Jaroslavovi a Janovi z Chlumu vsi Zahrádka (na Zahradcze) a Ovčáry (na Wowčzary) strahovského kláštera, aby zastavené vsi chránili a také aby jim pojistil starší dluh za služby ve výši 300 kop grošů.

N/AAČ I, s. 514, č. 104 (přetisk C)RI XI, č. 4344 (dle AČ, s chybným denním datem 1. prosince)ZR, s. 156, č. 1096 (dle AČ) Bárta 2016, s. 160–161, č. 66RI XI NB/4 (v tisku)N/AN/AN/A