Generální vikář Jan z Kralovic (dominus Johannes vicarius) oznamuje, že oltářník Jan z Třebenic, rektor oltáře svatého Kříže v klášterním kostele v Teplicích Johannem, rectorem altaris sancti Crucis in monasterio sanctimonialium sancti Johannis in Teplicz, ordines sancti Benedicti
byl obviněn u generálního vikáře, aby byl zbaven oltáře pro viklefství secte wiclefistarum
, jenž proti Svatému koncilu v Kostnici (sacri concilii Constanciensis) hlásají přijímání pod obojí sui ordinarii populum laicalem sub utraque specie corporis et sanguinis domini nostri Jesu Christi communicasse
, kvůli čemuž se dopouštějí znesvěcování Božího jména. Generální vikář po tom vydal citační listinu, v níž byla stanovená lhůta proto, aby se oltářník dostavil ke generálním vikářům a mohl se obhájit, na konci té citační lhůty přišel ke generálnímu vikáři prokurátor patronů oltáře Prokop, plebán kostela v Bydžově (Procopius, plebanus ecclesie in Bydzovia, procurator patronorum altaris predicti literam citacionis in papiris scriptam) s citační listinou a žádal, aby byl oltářník Jan, i vzhledem k tomu, že se nedostavil, zbaven beneficia, čemuž Jan vyhověl; zbavuje oltářníka Jana beneficia a dovoluje patronům prezentovat někoho jiného.
Sentencia privacionis super altario sancti Crucis in monasterio Teplicensi.
Feria tercia, die XXII mensis septembris MCCCCXXII in causa super altari sancti Crucis in monasterio Teplicensi exhibita est citacio, per quam Johannes altarista citabatur ad videndum se privari dicto altari, et lata est sentencia in contumaciam ipsius. Quia Johannem, rectorem altaris sancti Crucis in monasterio sanctimonialium sancti Johannis in Teplicz, ordines sancti Benedicti, ex legitimis documentis et testibus fidedignis et iuratis invenimus notorium et manifestum sectatorem secte wiclefistarum, huiusmodi sectam publice predicantem, docentem et docmatizantem, necnon contra prohibicionem sacri concilii Constanciensis et sui ordinarii populum laicalem sub utraque specie corporis et sanguinis domini nostri Jesu Christi communicasse et communicare ob hocque sentenciis excomunicacione innodatum divina prophanasse et prophanare die hodierna, ideo ex huiusmodi causis, Christi nomine invocato, pro tribunali sedentes ... per hanc nostram sentenciam diffinitivam prefatum Johannem citatum et non comparentem, cujus absenciam divina repleat penitentia, de iurisperitorum consilio pronuncciamus ..., dicto altari fore et esse privandum quem eciam ipso altari presentibus in dei nomine privamus, et patronis huiusmodi altaris damus licenciam et facultatem, aliam personam ydoneam ad ipsum altare presentandi sententialiter et diffinitive in hiis scriptis. Dominus Procopius, plebanus ecclesie in Bydzovia, procurator patronorum altaris predicti literam citacionis in papiris scriptam, sigillo vicariatus sigillatam, debite executam, contra domini Johannem altaristam sancti Crucis in Teplicz emanatam, in qua dictus Johannes citabatur ad videndum et audiendum se privari dicto altario ex eo, quod secte wiklefistarum adhesit et adheret, exhibuit, produxit et accusavit contumaciam ipsius ... et aliorum, quorum interest non comparencium, nec aliquas causas racionabiles, quare ipse Johannes dicto altario ... privari non debeat, petens et cetera et in contumacia ipsius et aliorum quorum interest per sentenciam diffinitivam privandum et privari debere altario predicto. Et dominus Johannes vicarius, ipso domini Johanne et aliis ... reputatis contumacibus, sentenciam diffinitivam in scriptis tulit et promulgavit, prout superius, pres. Jacobo Sczekna, Vlrico plebano in Nymburga, Wenceslao Kamenecz, Henrico Dore, canonico regulari in Glacz, Philippo et Wanyra, notariis publicis.