němčinaBratři Kašpar a Václav Otlingerové z Prahy slibují nemstít se Petrovi ze Stříbra.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

APW; AMW; sign. 662 (Libri excessum et signaturarum 1426–1427); fol. 303r/pag. 3

Dle originálu.

Dle originálu.

OV

OV

VratislavN/AN/A

originál; zápis v městské knize

Před radu města Vratislavi předstoupili bratři Kašpar (Caspar Otlinger) a Václav Otlinger z Prahy (Wenczlaw Otlinger gebruder von Prage), a slíbili ve věci sporu ohledně vyřízení kšaftu rovněž exulanta ze Starého Města pražského Petra st. z Meziříčí neodvolávat se ke králi Zikmundovi Lucemburskému, od něhož v této záležitosti drží jistý list von der sachen und des brifes wegen, den sie von unserem gnedigen herren kunige usbracht haben proti Petrovi ze Stříbra a z Prahy (Peter Mys). Dále slibují spokojit se s rozsudkem podle městského práva sunder sich wellen an der stat rechte genugen lassen a nemstít se za své uvěznění zde ve městě v téže záležitosti.

Caspar Otlinger und Wenczlaw Otlinger gebruder von Prage haben gelobet eyner vor den andern, als von der sachen und des brifes wegen, den sie von unserem gnedigen herren kunige usbracht haben gen Peter Mys, das sie die sachen an unserem gnedigen herren kunig nicht czihen nach brengen wellen, sunder sich wellen an der stat rechte genugen lassen, und ouch das sie von des gefengnis wegen, dorynen sie gesessen haben, nymands hassen, feiden nach vordenken wellen, und keynes argen warten mit worten nach mit werken, und dorumme nymands ansprechen nach anlangen in keynerleyweise in geistlichen nach in wertlichen gerichten.

N/AVodička 2024, s. 272N/A