Já Mikess z Lipan vyznávám tiemto listem obecně všěm, ktož jej uzřie nebo čtúc slyšeti budú, že opatrný muž Jan z Žatczie řečený Cantor, měštěnín Starého Města pražského, sobě, paní Annie manželce své a svým budúcím na slovutném panoši Wykérzowi z Myslína i na tom zboží v Myslínie, tak jakož ve dskách dále stojí, osm kop grošov platu komorného ročnieho a věčného kúpil a zaplatil a mně vedle sebe k věrné ruce ve dsky zemské vložil a zapsal. Kterýchžto osm kop grošov platu, tak mně svěřených a zapsaných s dobrým rozmyslem a potazem nejsa ižádným obyčejem k tomu přinucen ani připuzen, ale svobodně a dobrovolně svrchu psané paní Annie, manželce již jmenovaného Jana z Žatcze, dětem jeho a jich budúcím zasě jsem sstúpil a z desk zemských propustil a mocí listu tohoto ku pravému dědictví sstúpuji a z desk zemských dobrovolně propúštiem. I toho všěho práva svého, kteréž sem k svrchu psanému platu v zemských dckách měl zapsán věčně sě odřiekám, slibuje svú dobrú vierú beze všie zlé lsti, že sám skrze sě ani skrze kterúkoli jinú osobu v časích budúcích tajně nebo zevně často psané panie Anny, jeho dětem i jich budúcím na těch osm kopách grošov platu dědičného ižádným obyčejem kterakkoli vymyšleným na tom, což mám ve dskách nepřěkážeti ani v to sahati ani nařékati ani k svému právu, kteréž sem měl od napřed psaného Jana z Žatczie, panie Annina muže, ve dskách zemských zapsáno zasě navracovati. A když by zemské dcky byly otevřeny na prvnie, nebo na druhé aneb konečně na třetie suché dny z desk zemských svobodně propustiti, jakož i již dobrovolně a mocně propúštiem. Pakli by v té mieře dřéve, než by zemské dsky byly otevřeny který jiný řád v království Czeském byl uložen a ustanoven, kteréhož by všickni páni, rytieři, panošie a zemané obecně a jednostajně požívali, tak tiem řádem mám a slibuji ujistiti a utvrditi, aby skrze mne ani skrze mé budúcie náměstsky na tom svrchu psaném platu často psané paní Annie, jeho dětem ani jich budúcím nebylo ižádným obyčejem škozeno, překažieno ano v to saháno. A jestli pak že by v té mieřě za mého zdravého života ani dcky zemské ani který jiný řád, jehož by zemané obecně požívali, nebyl ustanoven ani uložen, tehda aby tento list ve všěch kusiech a artikulech plnú moc i všěcko právo jměl a držal, tak jakož by před pražskými úředníky se všemi ohradami při tom obyčejnými v zemské dcky bylo vloženo a zapsáno. Toho všěho na svědectvie svú sem vlastní pečeť přivěsil a k mé zvláštnie prosbě múdrých a opatrných pánóv purgermistra a konšelóv Starého Města pražského a slovutných panoší Miloty z Chrzienowicz, odjinud z Bohdanczie, a Jana Kaczicze z Wrátkowa pečeti jsú k tomuto listu přivěšeny. Jenž jest dán a psán v Brodie Czeském léta M°CCCC° šestmezcietmého, tu středu před svatým Martinem.

Predicta littera in omnibus suis punctis et clausulis existens firma registrata est ex mandato dominorum consulum ad peticionem Anne relicte Johannis cantoris, feria II post conversionem sancti Pauli anno et cetera XXVII, tempore regiminis Petri Hilbrandi.