latinaTestament Bedřicha kloboučníka z Kutné Hory.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

SOkA Jihlava; AM Jihlava; Úřední knihy a rukopisy; inv. č. 3 (městská kniha III radní); fol. 69rv

Dle originálu.

Dle originálu.

OV

OV

JihlavaN/AN/A

originál; zápis v městské knize

Bedřich kloboučník z Kutné Hory (Fritczonis pileatoris de Montibus Kutnis) činí své poslední pořízení. Za vykonavatele svého testamentu určil měšťany města Jihlavy Mikuláše Bučického z Čáslavi (Nicolaus de Buczicz), Zikmunda hamerníka z Čáslavi (Sigismundus Maleator) a kloboučníka Hanuše Rotla (Hannus Rotl hutor). Bedřich po sobě zanechal devět kop a 36 grošů, šest zlatých, 24 grošů ponderatos, 21 dobrých stříbrných feniků a pět stříbrných prstenů. Z těchto prostředků má být nějakému jeho vlastnímu? nebohému sirotku předáno pět kop grošů, pokud ovšem bude možné jej najít si et inveniri poterit. Zbytek prostředků odkázal své manželce Anně (Anne, sue conthorali), pokud ovšem bude možné ji najít si eciam inveniri poterit. Pokud ale tento sirotek a Anna nebudou k nalezení, má jejich podíly vzít poručník Vavřinec vlnař z Kutné Hory (Laurencium lanificem de Montibus Kutnis tutorem legitimum) a rozdat je chudým pauperes domesticos za Bedřichovu duši.

Testamentum Fritczonis pileatoris de Montibus Kutnis

Testamentarii sui sunt Nicolaus de Buczicz, Sigismundus maleator et Hannus Rotl hutor ad hoc rogati specialiter et vocati, qui sic recognoverunt, quod ipse Fritcz post mortem suam relinquisset: Primo IX sexagenas grossorum et XXXVI grossos cum sex florenis; item XXIIII grossos ponderatos cum XXI bonis denariis argenteis et quinque annulos argenteos; de quibusquidem pecuniis cuidam orphano perdito quinque sexagenas grossorum, si et inveniri poterit, ipse Fritcz dari legavit, et Anne, sue conthorali, residuum totum, si eciam inveniri poterit, similiter dari legavit. In casu vero, quod si dictus orphanus et Anna conthoralis sua non invenirentur, extunc pars cuiuslibet predictorum per Laurencium lanificem de Montibus Kutnis tutorem legitimum inter pauperes domesticos pure propter Deum in remedium anime Fritczonis supradicte atque suorum debet elargiri. Actum et registratum feria secunda ante festum sancti Johannis Baptiste anno Domini Mo CCCCXXIIo.

N/AManuscriptorium