němčinaPoručníci sirotků po Janu Neumeisterovi z Chotěbuzi prodávají činžiAHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

APW; AMW; sign. 624 (Libri scabinorum 1433–1443); fol. 190v

Dle originálu.

Dle originálu.

OV

OV

VratislavN/AN/A

originál; zápis v městské knize

Před radu města Vratislavi předstoupili tamní měšťané Chval Lorberer z Prahy, Qwal Lorberer von Prage, Mates Kauder (Mathus Kawder), Henning Wehenpusch (Hennig Weppusch) a Hanuš Schorgast (Hannus Schorgast) coby poručníci sirotků po zesnulém staroměstském zlatníku a exulantovi Janu Neumeisterovi z Chotěbuzi (Hannus Kottebus), a sice Mikuláše (Nickel) a Šimona (Symon), a prodávají Barboře, manželce Mikuláše Poláka (Barbaran, Niclasen Polaken eliche husfrau), činži o výši dvou hřiven z masného krámu Hanuše Jonysdorfa, který je mezi novými krámy druhý po pravé straně, když se jde mezi krámy směrem k ulici Altbussergasse (uff Hannus Jonyschdorff fleyschbanck under den neuen bencken, die andere uff dy rechte hand, alz man wyder Altbussergasse undir dy bencke geht).

Qwal Lorberer von Prage, Mathus Kawder, Hennig Weppusch und Hannus Schorgast in vormundschafft Nickel und Symon, Hannus Kottebus kinder, und von derzelben kynder wegen reychen uff frauen Barbaran, Niclasen Polaken eliche husfrau dy czwu marg jarlichs czinssis, dy dy vorbenanten kynder gehabt haben uff Hannus Jonyschdorff fleyschbanck under den neuen bencken, die andere uff dy rechte hand, alz man wyder Altbussergasse undir dy bencke geht, mit allem rechten nach laut der alden brieffe von stad an, domete zu tun und zu lassen ungehindert.

N/AVodička 2024, s. 268N/A