Král IDZikmund dává bratrům IDBurchardovi z IDKolovrat (Burkardum … de Colowrat) a IDJanovi z IDKolovrat (Johannem … de Colowrat) zboží IDProkopa ze IDSkal (Procopii de Skala) i věno jeho vdovy IDDoroty (Dorothee), dcery IDJana z IDLoun (Johannis de Luna), ve vsích IDSkály (in villis Skalach), IDHořešovičky (Paruis Horzessowicziech) a IDTelce (in Telcziech). Toto zboží, které smrtí IDProkopa a IDDoroty připadlo českému králi, mají bratři dědičně držet, i když nemohla být odúmrť kvůli válečnému dění řádně vyhlášena. Proto IDZikmund stanovuje, že by kvůli tomu nemělo být bratrům v žádném případě upíráno právo na řečené zboží, a nařizuje dvorskému sudímu, úředníkům a dvorskému notáři, aby jej oběma bratrům a jejich dědicům zanesli do dvorských desk, aby chránili jejich vlastnictví, nikoliv však na úkor práv druhých.
- Ad mandatum domini regis IDMichael prepositus Boleslauiensis
- Litera IDBurkardi et IDJohannis fratrum de IDColowrat
- A: N/A
- B: Soudobý opis v „Protocollum notarii“ českého dvorského soudu
- C: Soudobý opis v „ Novus obligacionum“ českého dvorského souduLiber
- D: Regest v rukopisu z 16. století
- E: Regest v rukopisu z 16. století
- A: N/A
- B: NA Praha; DD; inv. č. 4; pag. 30‒31 (stará foliace A.XIVv‒A.XVr)
- C: NA Praha; DD; inv. č. 25; fol. 10v
- D: NA Praha; ČDK; sign. RKP 2450; kniha č. 148; pag. 154
- E: NK ČR Praha; sign. XVII A 15; pag. 281
- AČ II, s. 201, č. 426
- AČ III, s. 495‒496, č. 230
- RI XI, č. 5554
- RI XI NB/5, v tisku