Půta z Častolovic (Půta z Častolovic) prodává Janu Věnečkovi (Janovi Věnečkovi) a Benešovi Čížkovi (Benešovi Číškovi), svým věřitelům, deset kop úročního platu (10 kop platu úročního sečteného) ze vsi Desné (ve vsi Desné) i se všemi požitky, lesy, loukami, potoky a příslušenstvím (se všemi požitky, lesy, lukami, i s potoky i se vším panstvím i zvolí, což ti lidé mají) za 100 kop grošů pražských (za 100 kop grošiev dobrých, stříbrných pražského rázu) v hotovosti a s předkupním právem do tří let (v těch třech letech). Vzdává se za sebe a své dědice veškerých práv k uvedeným statkům a zavazuje se společně s rukojmími: Janem Peškou (Jan Peška), Tasem z Hrošky (Tas z Hrošky), Markvartem Trhlíkem z Mezilesí (Markvart Trhlík) a Čéčem ze Seslavec (Číč Seslavec), že dají tento prodej vložit do zemských desk. Pokud tak neučiní, zavazují se osobně nebo v zastoupení panošem nastoupit ležení v hospodě ve Vysokém Mýtě (do města Vysokého Mýta), jak jim věřitel určí. Ležení má trvat tak dlouho, než splní všechny povinnosti. V případě smrti některého z ručitelů má dojít během jednoho měsíce (v měsíci od smrti toho umrlého) ke jmenování nového a obnovení zlistinění. Veškerá práva, která listina zaručuje, mají přejít také na toho, kdo listinu získá od věřitele.
- Jan Peška (Jan Peška)
- Tas z Hrošky (Tas z Hrošky)
- Markvart Trhlík z Mezilesí (Markvart Trhlík)
- Čéč ze Seslavec (Číč Seslavec)
- Půta z Častolovic: N/A; N/A; přivěšená na pergamenovém proužku
- Jan Peška: N/A; N/A; přivěšená na pergamenovém proužku
- Tas z Hrošky: N/A; N/A; přivěšená na pergamenovém proužku
- Markvart Trhlík z Mezilesí: N/A; N/A; přivěšená na pergamenovém proužku
- Čéč ze Seslavec: N/A; N/A; přivěšená na pergamenovém proužku
Přepis regestovaného dokumentu
Půta z Častolovic vyznává, že prodal 10 kop platu úročního sečteného ve vsi Desné i se všemi požitky, lesy, lukami, i s potoky i se vším panstvím i zvolí, což ti lidé mají, slovutným panošem, Janovi Věnečkovi a Benešovi Číškovi, svým věřitelům, za 100 kop grošiev dobrých, stříbrných pražského rázu, kteréžto peníze od nich v plně přijal, a toho platu na těch lidech ve vsi Desné i těch lidí jim úplně postoupil a tohoto listu mocí postupuje v jich moc a panství. A ten plat jmenovaný má jim ve dsky zemské vložiti a očistiti ode všech zmatkov a závad řádem zemským a správce dobré zastaviti, kteříž by čisté dědiny jměli, a to od dání tohoto listu ve třech letech pořád počítajíc. Kdyby však věřitelům svým v těch třech letech peníze svrchu psané všecky spolkem položil, mají mu toho platu zase postúpiti bez odpory a lidi zase sstúpiti. Rukojmí páně Putovi, Jan Peška, Tas z Hrošky, Markvart Trhlík, Číč Seslavec slibují s ním, zaň i podle něho spolní rukú a nerozdílnú, že to vše v plně zdržáno bude; kdyby však ten plat nebyl ve třech letech ve dsky zemské vložen, aneb neočištěn, aneb zpraven, a když napomenuti budou od věřitelů z úst, nebo jich poslem aneb listem, ihned bez meškání, jedn druhého nečakaje, ani se druh druhým kterak kolivěk vymlouvaje, mámy a slibujem vléci v pravé, obyčejné ležení, každá z nás sám svým životem s jedním pacholkem a se dvěma koníma aneb sebe místo v též ležení můž poslati panoši rytířského řádu také s jedním pacholkem a se dvěma koníma do města Vysokého Mýta do hospody ctného hospodáře tu, kdež nám hospoda od našich věřitelov ukázána nebo jmenována bude. A tu v tom ležení tak dlouho trvati mámy a slibujem svú dobrú vierú beze vší zlé lsti a z toho ležení na ižádné právo vyjížděti ani kterak kolivěk vychoditi nemámy, dokudž by jim ta ves i ten plat svrchu psaný nebyl ve dsky zemské vložen a zpraven a očištěn řádem zemským a všecky škody nezaplaceny hotovými penězi, kteréž by pro nesplnění těch svrchu psaných věcí aneb z těch některých vzěli a to dobrým svědomím pokázati mohli. Pakli by v tom časě z nás rukojmí který umřel, jehož Bože ostřěz, tehdy my živi zostalí slibujem tak dobrého a tak movitého místo toho umrlého nastaviti na jeho místo v měsíci od smrti toho umrlého a ten list v táž slova obnoviti, kolikrát by toho potřebí bylo; a to slibujem učiniti pod pokutú ležení svrchu psaného. A kdož by koli tento list s našich věřitelov dobrú volí měl, ten má též právo v plně ke všem svrchu psaným věcem jako oni sami. Léta 1422 den svatého Řehoře, papeže.