Purkmistr a konšelé Starého Města pražského vyhlašují nález ve sporu mezi 1 Janou (Janam), vdovou po Janu Holém (relictam Hola Janova), jejím synem Janem (Johannem, natum eius), a 2 Zdimírem ze Sedlce (Zdimirium) a železníkem Jakubem (Jacobum), staroměstskou radou ustanovenými poručníky sirotků po Janu Kaplicovi (orphanorum Johannis Kaplicz), o roční plat, který vybírali z domu čp. 936 sirotků (de domo prefatorum orphanorum) ve svůj prospěch a údržbu dotčeného domu. Staroměstská rada nařizuje Janě a Janovi, aby poručníky sirotků zprostili jejich povinností.
- A: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 394 (kniha shořela roku 1945)
Přepis regestovaného dokumentu
Vertente enim causa inter dominam Janam, relictam Hola Janova, et Johannem, natum eius, ex una et Zdimirium et Jacobum, tutores olim orphanorum Johannis Kaplicz per dominos subordinatos parte ex altera pretextu usufructuum seu pense annualis inquilinorum, quam dicti tutores de domo prefatorum orphanorum sublevantes pro utilitate ipsorum convertebant et domus prefate pro reformacione. Quos quidem tutores antedicti Jana et filius impetentes eandem pecuniam habere voluerunt. Domino vero ... mandaverunt pretacte Jane et filio ipsius, ut ... tutores ... in pace dimittant. Act. die b. Appolonie.