Císař IDZikmund oznamuje IDOldřichovi z IDRožmberka, že se dozvěděl o značné škodě způsobené jeho lidmi (tvoji) lidem IDMenharta z IDHradce.1 Nahnali totiž jejich dobytek na IDOldřichův hrad IDChoustník (na hrad tvój Chustnyk), pobili je a zbytek libovolně vyhnali jinam. IDZikmund to vyslechl velmi nerad, protože zde v IDJihlavě vyjednává o míru a obecném dobrém pro zemi a tam v IDČechách se děje něco opačného. IDMenhart, který mu byl při jednáních v IDJihlavě velmi užitečný a pracoval velmi pilně, chtěl z tohoto důvodu IDJihlavu opustit a IDZikmund ho jen s velkými obtížemi přesvědčil, aby zůstal. IDZikmund proto naléhá na IDOldřicha, aby přikázal svým lidem, a také aby sám podnikl kroky k nahrazení škody způsobené IDMenhartovi a jeho lidem (aby sě jemu a jeho lidem za ty škody odestálo). Pokud někdo má něco proti IDMenhartovi, ten se chce s každým spravedlivě vyrovnat (chceť každému rád práv býti). IDZikmund žádá IDOldřicha o vyhovění jeho žádosti (aby to tak zjednal), protože nechce, aby zmíněné spory ohrozily IDZikmundovu věc a obecné dobré, v něž on velmi doufá. Dále IDZikmund znovu žádá a prosí IDOldřicha, aby k němu přijel do IDJihlavy, neboť ačkoli v tento den 5. července již byly všechny duchovní záležitosti slavnostně uzavřeny a dohoda o poslušnosti husitů vůči církvi byla uznána, IDZikmund má ještě mnoho světských záležitosti k projednání. Ty chce také v IDJihlavě co nejrychleji uzavřít. IDZikmund přitom bude potřebovat IDOldřichovu radu. V závěru požaduje IDZikmund od IDOldřicha odpověď na tento svůj list.
1: V textu dopisu sice chybí slovo „lidé“, ale pravděpodobně bylo v konceptu, protože jméno IDMenharta z IDHradce je v genitivu, a nikoli v dativu že tvoji urozeného Meinharta z Hradcze nemalú škodu učinili a poškozená strana je označována jako „IDMenhart a jeho lidé“.
- Dole vpravo: Ad mandatum domini imperatoris IDFranciscus de IDBranicz
- Na rubu vnější adresa: Nobili IDVlrico de IDRozenberg fideli nostro dilecto.
- A: SOA Třeboň; Historica Třeboň; inv. č. 439, sign. 370
- B: ANM Praha; Palacký František; inv. č. 306, kart. 8, sub dato
- A: https://digi.ceskearchivy.cz/111435
- B: N/A
- UB II, s. 459, č. 966 (němčina)
- RI XI, č. 11365 (němčina)
- RI XI NB/3, s. 255‒256, č. 188 (němčina)
- Schmidt 1908, s. 350‒351
- Šmahel 1993-III, s. 414, pozn. 592
- Šmahel 2002-III, s. 1674, pozn. 265
- Kavka 1998, s. 204