Tůma z Gersdorfu a žitavští radní posílají Zhořeleckým opis listu fojta Hynka Hlaváče. (fa285616f5)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
[1421]-05-30
Místo vydání:
Žitava
Vlastní text regestu:

Zhořelecký hejtman Těma z Gersfordu (Thamme von Gerszdorf) a radní města Žitavy (der stat Sittaw) posílají zemské obci do Zhořelce (land und stat Gorlitz) opis listu (eine abeschrift briffes) fojta Hynka Hlaváče Berky z Dubé a z Lipé (Hlawatzen von der Lippen), který obdrželi 23. května od jeho jízdních poslů a který se týkal pomoci pro krále Zikmunda; žádají o pomoc i ostatní v zemi (andern landen und steten), včetně Lubáně (vom Lauban).

Svědkové:

N/A

Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
němčina
Forma dochování:
  • A: N/A
  • B: Prostý opis z konce 16. století
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: N/A
  • B: BU Wroclaw; Akc. 1947/1‒4, Bartolomeus Scultetus, Annalium gorlicensium pars II; aktuální uložení neověřeno
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
  • B: N/A
Edice:
  • CDLS II/1, s. 48‒49 
Literatura:
  • Tomek 1879-IV, s. 180‒181.
  • Tomek 1899-IV, s. 178‒179.
  • Jecht 1911, s. 38.
  • Pekař 1930-III, s. 96‒97.
  • Bartoš 1965, s. 135.
  • Šmahel 1993-III, s. 82.
  • Kavka 1998, s. 90.
  • Šmahel 2002-II, s. 1169.
  • Záruba 2014, s. 321‒328.
  • Lehký – Sýkora 2016, s. 20‒24.
  • Čornej 2019, s. 381.
Komentář:

Datace odvozena na základě listu Hynka Berky pro Žitavu, viz regest .

Způsob zpracování regestu:
Dle edice CDLS II/1.
Autor regestu a datum zpracování:
TD, ZV; 2021-09-21
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Wir senden euch hiermit eine abeschrift des edlen Hlawatzen briffes von der Lippen, den er uns heute umb 23 st. gesant hat, ylende bey eyme reitenden boten et cetera. Deuchte uns als vorne, das unserm hern dem voite, andern landen und steten, den wir dis ding auch geschriben haben, wolgewilt, das her Hlawatcz mit solcher hülffe unserem gnedigen herrn dem könige zu eren et cetera nicht zu verlassen were etc., nochdem als das im von landen und steten geredt ist vor unserm g. h. dem konige ete., und das ir das den vom Luban auch zu wissen wollet thuen et cetera. Geben am freitag post octavas corporis Christi.

    Thamme von Gerszdorf, hauptmann zu Gorlicz, burgermeister und ratmann der stat Sittaw an land und stat Gorlitz.

    Die Datierung gründet sich auf bas vorhergehenbe Schreiben, welches eben der hier erwähnte Brief des Hinko von der Duba ist.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle edice CDLS II/1.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    TD, ZV; 2021-09-21