Jan Tele ze Sedlce (Jan z Sedlcze rzeczeny Telle) vyznává, že dal proboštu kláštera v Chotěšově (Clastera Chotiessowskeho) Hynkovi (hinkowi) a jeho bratru Janovi z Úlic (Janowy z vlicz) dvě dlužní listiny: jeden na 42 kop gr. a druhý na 96 kop grošů. Jistcem na těchto listinách je Vilém z Rýzmberka jinak ze Skály (Wylem z Ryzemberga odginud z Skali), rukojmími na první listině jsou Jan Divůček z Paběnic (Jan Dywoczek z pabienycz), Volkmar Had z Paběnic (Wolkmar z pabienycz rzeczeny had) a Konrád z Měcholup (Cunrat z Miecholup); rukojmími a pečetiteli na druhé listině jsou Děpold z Dolan (diepolt z dolan), Janek Výrek z Rýzmberka (Janek rzeczeny Wyrek), Jan Divůček z Paběnic (Jan diewoczek z pabienycz) a Racek z Tupadl (Raczek z tupadl).
- Jaroslav z Čečovic seděním na Otěšcích (Jaroslawa z Czeczowicz sedienym w Wotiessieczich)
- Lipolt z Kolešovic seděním na Pteníně (lipolta z kolessowicz sedienym we ptenynie)
- Václav z Drahobuze seděním na Borovech (Waczlawa z Dahobuzie sedienym v Borowach)
- Jan Tele ze Sedlce: Johanis z SeDlec [srov. Sedláček – Růžek 2003-V, s. 346, sign. 220-1]; přirozené barvy v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Jaroslav z Čečovic seděním na Otěšcích: + iaroslai d . cz-------z [dle Sedláček – Růžek 2003-V, s. 346, sign. 220-2]; přirozené barvy v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Lipolt z Kolešovic seděním na Pteníně: + lipolt . z kolesovz [dle Sedláček – Růžek 2003-V, s. 346, sign. 220-3]; přirozené barvy v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Václav z Drahobuze seděním na Borovech: S wazlau z drahobuze [dle Sedláček – Růžek 2003-V, s. 346, sign. 220-4]; přirozené barvy v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- A: NA Praha; AZK; ŘP Chotěšov; sign. 2158
- B: ANM Praha; Sbírka C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato
- A: Monasterium
- B: N/A
Přepis regestovaného dokumentu
Ja Jan z Sedlcze rzeczeny Telle vyznawam tiemto listem obecznie prziede wssemi ktoz gey vzrzie nebo cztucze slyssieti budu, jakz gsem duostoynem v bozie kniezy hinkowi probostu z clastera Chotiessowskeho a Janowy z Vlicz bratr geho dal dwa listy geden gessto sswiedczii na dwie a na cztirzidczeti kopp grossow, a druhy na sest a na dewadessat kopp grossow, a na tiech listech gest gistecz vrozeny pan Wylem z Ryzemberga odginud z Skali, a za nieho gsu tito rukoymie na tom prwniem listu gessto sswiedczii dwie a cztirzidczeti kopp grossow Jan Dywoczek z Pabienycz, Wolkmar z Pabienycz rzeczeny Had a Cunrat z Miecholup, a na druhem kteryz sswiedczii sest a dewadessat kop grossow na nemz gest pan Wylem gistecz, a na sswiedomie peczeti sswe przywiessili pan Diepolt z Dolan, Janek rzeczeni Wyrek, Jan Diewoczek z Pabienycz a Raczek z Tupadl kterezto listy tyz kniez probost a Jan z Vlicz bratr geho magii sami dobru woli, a magii plnu mocz a prawo z tiech peniez gystcze a rukoymie tiemi listy wedle zapsanie a sswiedczenie tiech listow napomynati, jako ya sam, a iako by gym sswiedczili, nebo gsem gym dobrowolnie ty listy w gich mocz dal swym plnym wiedomym, aby s nymi vczinili czos sie gym zda bez meho stawowanie y bez me beze vssie prziekazy gessto gym w tom sswu dobru wieru y cztii slibugi neprziekazeti any kterych zawad cziniti. Toho na lepssi gistotu a pevnost peczet gsem sswu wlastnii k tomuto listu przywiessil dobrowolnie. A prossil gsem vrozenych panossy Jaroslawa z Czeczowicz sedienym w Uotiessieczich, Lipolta z Kolessowicz sedienym we Ptenynie, Waczlawa z Dahobuzie sedienym v Borowach, zie gsu peczeti swe na sswiedomie wedle mne k tomuto listu przywiessili dobrowolnie sswu plnu woli a przyznanym. Genz gest dan a psan leta od narozenie syna bozieho tyssiczieho cztirsteho sedmaczczietmeho den swateho Jacuba Philippa.