Císař Zikmund zastavuje svému věrnému Jiříkovi z Chvalkovic (Giřzika z Chwalkowÿcz)a jeho dědicům vsi Velký Třebešov (Trzebissow Weliky) s patronátním právem, Malý Třebešov (Třzebessow Malÿ), Říkov (Řzikow) s mlýnem a řekou, Doubravice u České Skalice (Daubrawÿcze), šest rybníků, jeden a půl lánu háje, louku a háj Mnichovec (Mnichowecz), který leží v lese Království (v Kralowstwÿ) u vsi Kyje (u Kÿge), augustiniánského kláštera v Jaroměři (kláštera Jaromiřzskeho) se všemi úroky, požitky a právy za 400 kop grošů českých. Činí tak na základě toho, že Jiřík prokázal služby jemu i České koruně. Zikmund chce proto jednat s Jiříkem přívětivě, aby mu v budoucnu mohl prokazovat další služby pro zemské dobré. Jiřík má zastavené zboží držet a užívat bez překážek ze strany Zikmunda či jeho úředníků. Zikmund si vyhrazuje pro sebe, své nástupce nebo ty, kterým by to příslušelo, právo vyplatit od Jiříka zastavené statky. O takovém záměru ho musí informovat čtvrt roku předem. Jiřík musí po vyplacení statky bez průtahů navrátit. Zikmund dále ustanovuje, že Jiřík má po poddaných na zastavených statcích vyžadovat pouze takové dávky, které mu právoplatně náleží, aby nedošlo k znehodnocení zastavených majetků. Jiřík má také povinnost odvádět obvyklou dávku do královské komory. Jiřík má zachovávat mír a respektovat práva ostatních.
- A: N/A
- B: neúplný opis ve vidimusu Starého města pražského z roku 1575 dochovaném v opisu z konce 18. století
- C: prostý opis z 19. století
- D: regest ze 16. století
- E: regest ze 16. století
- F: regest ze 16. století
- G: regest ze 16. století
- A: N/A
- B: SOA Zámrsk‒SokA Náchod; AM Jaroměř; i. č. 6; fol. 21
- C: ANM Praha; Sbírka C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato 9. 12. 1437
- D: NA Praha; ČDK; sign. RKP 2450; kniha č. 148; pag. 72
- E: NK Praha; sign. XVII A 15; pag. 146‒147
- F: NA Praha; ČDK; sign. RKP 2450; kniha č. 148; pag. 540
- G: APH; APK; sign. Cod. XXXIII; pag. 515
- AČ I, s. 533, č. 210
- Čelakovský 1890, s. 109, č. 33
- RI XI, č. 11422
- ZR, s. 186, č. 1351
- RI XI NB/2, s. 194‒196, č. 135
- Bárta 2016, s. 189, č. 186
- Sedláček 1887-V, s. 43
- Wolf 2001, s. 153‒154
- Šandera – Wolf 2002, s. 189
- Musil 2009, s. 568‒569