Administrátoři pražského arcibiskupství vydávají nejmenovanému kleriku kridu se svolením, aby po jejím vyhlášení a vykonání došlo k jeho konfirmaci k oltáři Panny Marie ve farním kostele v Mimoni, uprázdněnému smrtí Mikuláše (Nicolai). Prezentován byl Vilémem z Vartenberka seděním na Zákupech (nobilium … berg residentis in Zacup) a Petrem z Vartenberka (Petri de Wartemberg). Exekutorem byl ustanoven farář kostela v Mimoni.

N/A

N/A

N/A

• A: N/A
• B: Soudobý regest v konfirmační knize pražské diecéze

• A: N/A
• B: APH; AMK; I - 8

• A: N/A
• B: N/A

• LC VIII–X, s. 3 

Regest listiny je uveden na začátku osmé konfirmační knihy. Bezprostředně po něm následuje regest listiny regest . Z toho lze usuzovat, že listina byla vydána před 6. červnem, nebo 6. června. Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána administrátory pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě. Zápis v konfirmační knize není úplný, schází jméno prezentovaného oltářníka a uvedení farního kostela, kde se oltář, ke kterému byl prezentován, nacházel. Vzhledem k tomu, že patronem oltáře byl pán Petr z Vartenberka, lze usuzovat, že je míněn oltář Panny Marie v kostele sv. Petra a Pavla v Mimoni, u nějž je Petr doložen jako patron i později, viz regest . Vedle Petra z Vartenberka byl uveden v listině ještě druhý patron, jehož jméno je porušeno, lze ale usuzovat, že zmíněný šlechticem ze Zákup byl Vilém z Vartenberka, který prezentoval společně s Petrem z Vartenberka i při další příležitosti, viz regest .