Svídnicko-javorský hejtman Jiří z Czettritz informuje města Šestiměstí o přicházející invazi kacířů. (f7a681ea72)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1427-03-01
Místo vydání:
Jawor (zu Jawer)
Vlastní text regestu:

Rytíř a hejtman svídnicko-javorského knížectví Jiří z Czettritz (Jorge Zetheritz ritter und houptman, man und stete der furstenthum Sweidnitz und Jawor), informují rytíře, panoše, posádky, purkmistry a radní měst Budyšína (rittern, knechten, manschafftin, bürgermeistern und ratmann der stete Budissen), Zhořelce (Gorlitz) a Žitavy (Zittaw) o tom, že denně se k nim dostávají zprávy o připravované invazi kacířů (die kätzer), kteří plánují táhnout proti Žitavě (die Zittaw); nemohou jim však poslat žádnou pomoc, neboť je kacíři již napadli a vyplenili klášter v Křešově (das closter Grissaw).

Svědkové:

N/A

Pečeti:
  1. město Jawor: N/A; N/A; ohlášeno přitištění
Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
němčina
Forma dochování:
  • A: N/A
  • B: prostý opis z konce 16. století
  • C: prostý opis z 19. století
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: N/A
  • B: CWB Zittau; Altbestand; sign. A 245f (Collectanea Sculteti vol. II); fol. 58v; aktuální uložení neověřeno
  • C: ANM Praha; Sbírka C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato 1422-02-21
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
  • B: N/A
  • C: N/A
Edice:
  • SRS VI, s. 56, č. 75 .
  • UB I, s. 184‒185, č. 169 .
  • CDLS II/1, s. 105‒106 .
Literatura:
  • Grünhagen 1872, s. 108.
  • Tomek 1879-IV, s. 233.
  • Tomek 1899-IV, s. 230‒231.
  • Jecht 1911, s. 51.
  • Jecht 1916, s. 435.
  • Šmahel 1993-III, s. 183.
  • Čornej 2000, s. 474.
  • Šmahel 2002-II, s. 1393‒1394.
Komentář:

Grünhagen datoval list k 1. březnu 1427, Jecht k 21. březnu 1422; v datační formuli se hovoří o sobotě před masopustním úterým (am sunobend nehst vor fasznacht), události zmiňující dobytí kláštera v Křešově ukazují na rok 1427.

Způsob zpracování regestu:
Dle edice CDLS.
Autor regestu a datum zpracování:
KS, ZV; 2022-03-23
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Als ir uns vorschriben habt, wie ir worhafftiglich gewarnet seit, das die kätzer die Zittaw meinen zu obirzihen, und begert von uns mit macht euch zu hülffe zu kommen et cetera, des thun wir euch wissen, das wir teglich auch sulche warnende botschafft haben, das sie uns zu obirzihen meinen, und alreit obirzogen, und das closter Grissaw zu nichte gemacht habin. Doruff wir tegelich auch in schickunge stehen en zu wedir stehin. Sunder ab das würde, do got vor sey, das sie euch obirzögen, so balde uns daz zu wissen wird, so wir dozu gerne thun wöllin nach unserm mögen. Und getrauen euch, ein sulchs uns auch zu irzeigen. Gegeben am sunobend nehst vor fasznacht zu Jawer, under der stat secrect anno et cetera.

    Jorge Zetheritz ritter und houptman, man und stete der furstenthum Sweidnitz und Jawor den erbarn, gestrengen, woltochtigen und weisen et cetera rittern, knechten, manschafftin, bürgermeistern und ratmann der stete Budissen, Gorlitz und Zittaw, unsern besondern liben vördern.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle edice CDLS.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    KS, ZV; 2022-03-23