Císař Zikmund zastavuje Ješkovi z Roztok (Gesskowi z Roztok) a Jankovi z Ratají (Jankowi z Ratay), rychtáři Nového Města pražského (Noweho Miesta Prazskeho), dvůr v Kobylisích (Kobylissech) se dvěma dědinami a dalším příslušenstvím za 100 kop grošů pražských. Zboží dříve náleželo kanovníkům na Pražském hradě.
- A: N/A
- B: Opis českého regestu ze zápisů revizní komise 1453‒1454 ze 16. století
- C: Opis českého regestu ze zápisů revizní komise 1453‒1454 ze 16. století
- A: N/A
- B: NA Praha; ČDK; sign. RKP 2450; kniha č. 148; pag. 42
- C: NK ČR; sign. XVII A 15; pag. 81‒82
- AČ I, s. 517, č. 121 (dle C)
- RI XI, č. 12338 (dle AČ I , s datací 21. srpna 1436)
- ZR, s. 219, č. 1616a
- Bárta 2016, s. 240, č. 408
- RI XI NB/6, v tisku
Listina není datována, pravděpodobně ale byla vydána až po Zikmundově římské korunovaci, protože v opisech B i C je Zikmund označen jako císař. Dataci lze zpřesnit na základě rychtářské funkce Janka z Ratají, který úřad vykonával od 15. září 1436 do 17. prosince 1440. Jednou je Janek je ve funkci doložen i v lednu 1435 (srov. Ševčíková – Zilynskyj 1985, s. 200‒201), je ale třeba vzít v úvahu, že jde o zástavu církevního majetku, které císař systematicky vydával až od září 1436 (první zástavní listina po římské korunovaci je z 21. září 1436, srov. Bárta 2016, s. 134‒137). S velkou pravděpodobností byla tedy výše zmíněná listina vydána po září 1436.
Přepis regestovaného dokumentu
List s majestátem císaře Sigmunda, w němž zapisuje Ješkowi z Roztok a Jankowi z Rataj, ty časy richtáři Nowého města Pražského, dwuor kanownictwie hradu Pražského w Kobylisech, s dědinami se dwěma i s jinými wěcmi k němu příslušnými, we 100 kopách grošů, jakož týž list šíře swědčí.
Toho jsme w raystrách nemohli naleznúti. Ten list nám okázal Rehoř z Kobylis, a wedle toho list dobré wuole od Ješka z Roztok a Janka z Rataj jemu Rehořowi a jeho bratru Františkowi z Kobylis swědčící.