Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
Kilián z Moselu informuje velmistra řádu o síle a pohybu říšského vojska v Čechách (f40ca04d5f)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1431-08-14
Místo vydání:
Freiburg im Breisgau (zcu Frieberg)
Vlastní text regestu:

Kilián z Moselu (Kilian von der Mosel) informuje velmistra řádu německých rytířů Pavla z Ruzsdorfu (Pauwel von Ruszdorff hoemeister dewtsches ordens zu Preussen) o tom, že ve středu před svatým Vavřincem (an der nesten mittewochen vor sendte Lorenzen tage) 8. srpna přišel Nigkil z Robisu (Nigkil von Robis) a sdělil mu, že knížata (dy fursten) zůstala 8 dní (achtage) tábořit poblíž Tachova (by Tachaw). Na něž chtěli zaútočit, ale bavorský vévoda Jan z Neumarktu (herczoge Hans von Beyern) řekl, že město bylo dědictvím jeho otce a on si nepřeje, aby bylo vypáleno a bylo na něj vystřeleno, aby si proti sobě nepoštval obyčejné lidi. Knížata se sjednotila a rozhodla se 4 týdny (in den vier wochen) na město nezaútočit. Týž den vyrazili směrem na Kladruby (uff Kladrim) v naději, že najdou tábority (die thaborn), aby s nimi svedli bitvu. Kardinál Giuliano Cesarini (der Cardinal) se připojil k saskému kurfiřtovi Fridrichovi (dem herczoge von Sachsen) s praporcem římského krále; 5 linií (funff fach) jejich vozů se však sestávalo ze 100 vozů (hundert wayne), kromě jednotlivých vozů, které mohly být použity na konci řady. Druhá armáda s kontingenty říšských měst (dy richstete) byla pod vedením braniborského markrabího Fridricha Hohenzollernského (herrn von Brandenburg), a třetí pod bavorským vedením (die Beyerisschen fursten zcu houffe geslagen). Vojsko tak zabíralo cestu v délce jedné míle (eyne myle). Palatin Mikuláš Gara (der grosse graff von Vngarn) musel králi Zikmundovi (der konig), který hodlal odejít do Itálie (gein welschen landen), vyhrožovat zběhnutím do Uher (gan Vngern), aby ho tak udržel v Norimberku (zcu Nornberg). Táborité se obrátili přímo ke knížatům v poli a skrze ně ke králi, s nimž byli ochotni jednat, za předpokladu, že přijde do husitského tábora. Ten byl ochoten přijet leda do Chebu (gein Egre) nebo do Lokte (czu Elbogen).

Příloha:

S kardinálem Giulianem Cesarinim (der cardinal) se vydali do pole vrchní velitel, braniborský markrabí, Fridrich Hohenzollernský se syny Janem a Albrechtem (der marggraff von Brandenburg mit sime sone), saský kurfiřt Fridrich (der herczog von Sachsen), falckrabí Jan z Neumarktu (herczoge Hans von Beyern), bavorský vévoda Jindřich Landshutský (herczoge Heynrich von Beyern), bavorský vévoda Ota Mosbašský (herczoge Otte von Beyern), také pán z Vartenberku (der von Werttinberg), arcibiskup kolínský Dětřich z Mörsu (der bischoff von Collen), biskup würzburský Jan II. z Brunnu (der bischoff von Wirczczeburg) a další duchovní a světská knížata.

Také psal knížatům rakouský vévoda Albrecht Habsburský (der herczog von Ostirreych), že jak bylo vyjádřeno v Norimberku, že ve stejné době vytáhl do pole. Když narazil na husity (di ketczer), nařídil ve vzdálenosti jedné míle (eine mile) uzavřít vozovou hradbu a husité učinili totéž, a takto vyčkávali čtyři nebo pět dní (vier oder funff tage), protože vévoda nechtěl opustit své postavení, dokud táborité neodtáhnou, neboť jako by zavládl mezi tábority a sirotky (di weisin) spor, když jim nechtěli poskytnout pomoc.

Také oznamuje, že vévoda, země a města se svými úředníky vtrhli v sobotu a neděli po svatém Vavřinci (am sonnabende und sontage noch sendte Lorencz tage) 11.‒12. srpna poblíž Oseku (unden vor Resinborg) do Čech (in daz land zcu Behemen) s velkou výzbrojí (einen grossen geczuk) a děly (grossen buchsen).

Také oznamuje, že Jan z Polence (Hans von Polenczk) je s vojskem před Löbau (vor der Lobbow) společně s lužickými městy (mit den steten im lande von Lusicz und mit den obirsteten).

Také oznamuje, že lidé nemohli dostat peníze, i když kardinál nabízí na jednoho jízdního týdně dva zlaté, přesto na ně musí dlouho čekat.

Svědkové:

N/A

Pečeti:
  1. Kilián z Moselu: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení pečeti
Kancelářské poznámky:
  • Na plice vpravo: Kilian von der Mosel.
  • Vnější adresa: Deme erwirdigen und grosmechtigen herren herrn Pauwel von Ruszdorff hoemeister dewtsches ordens zu Preussen meinem gnedigen liben herrn.
Jazyk:
němčina
Forma dochování:
  • A: originál
  • B: prostý opis z 19. století.
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: GStA PK; XX. HA, OBA; Nr. 5718; aktuální uložení neověřeno
  • B: ANM Praha; Sbírka C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
  • B: N/A
Edice:
  • UB II, s. 237‒239, č. 760 .
Regesty a výtahy:
  • PrUB, JH I 5718.
Literatura:
  • Bezold 1877, s. 140‒148.
  • Tomek 1879-IV, s. 494‒495.
  • Tomek 1899-IV, s. 491‒493.
  • Kraus 1917, s. 63‒66.
  • Bartoš 1966, s. 90‒91.
  • Molnár 1982a, s. 15.
  • Schwob 1982, s. 231.
  • Šmahel 1993-III, s. 240‒241.
  • Kavka 1998, s. 164.
  • Čornej 2000, s. 552‒557.
  • Jánský 2001-II, s. 79‒89.
  • Fudge 2002, s. 330‒331.
  • Šmahel 2002-III, s. 1516‒1517.
  • Elbel 2013, s. 157‒158.
Komentář:

Chyba v dataci vznikla tiskovou chybou.

Způsob zpracování regestu:
Dle edice UB.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2021-04-26
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.