Jan z Janovic a na Pajreku (Jan z Janovic, seděním na Pajrece) uzavírá pravé křesťanské příměří s Oldřichem II. z Rožmberka (Oldřichem z Rosenberka), jeho služebníky a poddanými až do příštího masopustu (do masopusta nynie příštího) 7. února 1435. Pro případ porušení příměří se stanovuje opravce Varlejch z Bubna (urozený panoše řečený Warlaich).
- Jan z Janovic a na Pajreku: N/A; N/A; ohlášení přitištění
- Varlejch z Bubna: N/A; N/A; ohlášení přitištění
- Na rubu: Přípis Jana z Janovic na příměří panu Oldřichovi z Rožmberka 1434.
- Na rubu: Tregua mit domini Ulrici de Rosenberg et domini Joannis de Janowitz 1434.
- A: N/A
- B: SOA Třeboň; Historica Třeboň; sign. 351a; inv. č. 421
Přepis regestovaného dokumentu
Já Jan z Janovic, seděním na Pajrece, vyznávám tiemto listem obecně přede všemi, ktož jej uzřie nebo čtúc slyšeti budú, že sem vstúpil a mocí listu tohoto vstupuji v pravé a křesťanské příměřie věrně a beze všie zlé lsti do masopusta nynie příštího, ten den celý do západu slunce během svým, s urozeným pánem, panem Oldřichem z Rosenberka, se všemi svými služebníky i poddanými. A to přiměřie slibuji věrně zdržeti beze všie zlé lsti, pode ctí i pod věrú, se pánem z Rosenberka i se všemi jeho služebníky i poddanými, do toho času, jakož svrchu psáno stojí. Pakli by se co stalo v tom příměří, jehož Bože nedaj, ale chci opraviti i mám, jakož urozený panoše řečený Warlaich káže. A pro lepší pevnost a svědomie přitiskl sem svú zvláštní pečeť k tomu listu; a prosil sem urozeného panoši Warlaicha z Bubna, aby svú pečeť podlé mne přitiskl. Kterýž jest dán anno domini M°CCCC°XXXIIII°, feria VI. post Nicolai.