Bratři Petr (Petr) a Jan ze Svojšína a na Orlíku (Jan brařie z Svojšína seděním na Orlíku) uzavírají pravé křesťanské příměří (v pravé a křesťanské přímiřie) s Oldřichem II. z Rožmberka (Oldřichem z Rozmberga), jeho panoši a služebníky na dobu 2 týdnů (za dvě neděli pořád zběhlé). Zavazují se za sebe i své poddané k dodržování příměří beze vší lsti. Dále se zavazují k nápravě porušeného příměří pod ztrátou cti. Slibují, že nebudou Oldřichovi škodit. Pokud by se tak stalo, má jim dát roční lhůtu k soudnímu jednání. Opravci: Čejchan z Heroltic (Cejchan z Heroltic) a Jan Šic ze Zalužan (Jan z Sic z Zaluzan), nejvyšší opravce: Václav z Michalovic a na Strakonicích (Václava z Michalovic seděním na Strakonicích najvyššieho ubrmana). Rukojmí: Hynek z Kalenic (Hynek z Kalenic), Zdeněk Sladký z Touchovic (Zdeněk Sladký z Thauchovic), Racek Chlévec z Malšína (Racek Chlevec z Malsina), Beneš z Myslína na Kúpí (Beneš z Myslina seděním v Kúpí).
- Hynek z Kalenic (Hynek z Kalenic)
- Zdeněk Sladký z Touchovic (Zdeněk Sladký z Thauchovic)
- Racek Chlévec z Malšína (Racek Chlevec z Malsina)
- Beneš z Myslína na Kúpí (Beneš z Myslina seděním v Kúpí)
- Petr ze Svojšína: sigillum petri de swoyssin (LOR I, s. 64, č. 90 ); černá; přitištěná
- Jan ze Svojšína: .sigillum.johannis.de.swoissyn; černá; přitištěná
- Hynek z Kalenic: ////kalenic; černá; přitištěná (poškozená)
- Zdeněk Sladký z Touchovic: .s.////uchow; černá; přitištěná (poškozená)
- Racek Chlévec z Malšína: N/A; černá; přitištěná
- Beneš z Myslína na Kúpí: N/A; černá; přitištěná
- Na rubu (17. století): Tregua des herrn Ulrichen von Rosenberg mit dem von Svojschen 1429.
- Tomek 1879-IV, s. 421.
- Tomek 1899-IV, s. 417.
- Hroch 1921, s. 7.
- Miler 1982, s. 269.
- Šmahel 1986–1987, s. 75.
- Šmahel 1990, s. 447, 474, pozn. 164.
- Maur 1994, s. 39.
- Šmahel 2001, s. 232.
- Kubíková 2004, s. 157, pozn. 70.
- Velímský 2013, s. 118.
- Elbel 2019b, s. 278, pozn. 64.
Přestože král Zikmund napomínal listem z 23. října 1426 Oldřicha z Rožmberka, aby neuzavíral příměří s jeho nepřáteli, ale naopak spojil síly s pány, rytíři a panoši jeho strany (regest ), učinil Oldřich z Rožmberka opačné rozhodnutí a na základě několika smluv navázal během následujících několika týdnů smír s předáky píseckého kraje. Dne 11. listopadu 1426 vstoupil v příměří s Táborem a Pískem (regest ) a se Sušicí (regest ). Stejně, či velmi podobně formulovaná příměří poté uzavřel Oldřich 12. listopadu s Prachaticemi, 25. listopadu s Petrem a Janem ze Svojšína a na Orlíku (regest ) a 8. prosince s Přibíkem z Klenového (regest ). Dočasné příměří uzavřel Oldřich z Rožmberka také s Janem Smilem z Křemže (regest ). Časově omezené příměří uzavřel Oldřich 30. listopadu 1428 s tábority (regest ) a rovněž Mikulášem z Lamberka a Janem Kamarétem ze Žirovnice (regest ).
Přepis regestovaného dokumentu
Petr a Jan brařie z Svojšína seděním na Orlíku vyznáváme tiemto listem přede všemi, ktož jej uzřie nebo čtúc uslyšie, že jsme vstúpili a mocí listu tohoto vstupujem v pravé a křesťanské přímiřie s urozeným pánem panem Oldřichem z Rozmberga i s jeho se všemi panošěmi, služebníky i s jeho lidmi, ot dánie listu tohoto za dvě neděli pořád zběhlé a ten celý poslední až do západu slunečného během svým přirozeným. A to přímiřie slibujem napřed sami za sě i za všecky své panošie a služebníky i poddané zdržeti a zachovati pod svú ctí a věrú tak, jakož svrchu psáno stojí pevně, bez přerušenie. Pakli by nebylo zdržáno, jehož Bože nedaj, tehdy jsme propadli věřiteli našemu nadepsanému čest a věrú takovým během, když by slovutné panošie Cejchan z Heroltic a Jan z Sic z Zaluzan na nás vyznali. Také slibujem, že v tom nadepsaném přímiří věřiteli našemu svrchu psanému nemá sě nižádná škoda státi od našie strany na naše zámky, ani z našich zámkov. Pakli by sě věřiteli našemu nadepsanému zdálo, že by jemu v tom přímiří co bylo přěkaženo, tehdy má nás obeslati a dáti nám rok před svrchu psané ubrmany a tu nás anebo naše, kteréž bychom k tomu roku poslali i nadepsaného ubrmana má bezpečně geltovati přede všemi svú stranú, aby o to mohli jezditi a tázati sě. Pakli by sě ta dva ubrmany mezi námi vydána nemohla oč smluviti, ale mají přijeti urozeného pana Václava z Michalovic seděním na Strakonicích najvyššieho ubrmana, a bylo-li by co shledáno ubrmany, že bychme co učinili v tom přímiří, ješto bychme neměli učiniti, toho máme i slibujem odbýti, jakž ubrmané káží. A toho na svědomie a lepší jistotu své vlastnie pečeti k tomuto listu jsme přitiskli a pro dalšie svědomie slovutné panošie Hynek z Kalenic, Zdeněk Sladký z Thauchovic, Racek Chlevec z Malsina a Beneš z Myslina seděním v Kúpí své vlastnie pečeti vedle nás k tomuto listu jsú přitiskli. Jenž jest dán léta od narozenie syna Božieho tisícieho čtyřstého dvutcátého devátého, ten den na Nové léto.