Jan Chudoba z Vartenberka a Ralsku (Johannes de Ralsko) oznamuje do Žitavy (preconsuli et juratis civitatis Zitaviensis), že zástupci Prahy (Pragensibus) mají se svými spojenci sraz u Roudnice nad Labem (in Rudenicz), odkud chtějí podniknout vpád do severních končin (ad partes istius dictrictus hostiliter invasuri). Proto je naléhavě vybízí, aby shromáždili síly a přišli na pomoc. Přičemž vyšle své zvědy (exploratores), aby zjistili pohyb a plány nepřítele.
- A: N/A
- B: CWB Zittau; Altbestand; sign. A 245f (Collectanea Sculteti vol. II); Nr. 62A; aktuální uložení neověřeno.
- Bezold 1875, s. 53.
- Tomek 1879-IV, s. 320.
- Tomek 1899-IV, s. 316.
- Jecht 1911, s. 82‒83.
- Šmahel 1993-III, s. 161, 371, pozn. 308.
- Kavka 1998, s. 138.
- Čornej 2000, s. 308.
- Šmahel 2002-II, s. 1343.
Přepis regestovaného dokumentu
Johannes de Ralsko argute prudentie preconsuli et juratis civitatis Zitaviensis vicinisque carissimis. Premissis singulis, quibus fides pluribus solidatur et cetera. De Pragensibus et sibi adhaerentibus scribo, quod sunt totaliter parati et quasi omni hora debent convenire in Rudenicz et quod latius proponant seu velint declinare ad partes istius dictrictus hostiliter invasuri. Quare consultius hortamur diligentius admoneatis vos velitis pro toto vestro posse congregatos, bellicose auxilium civitatum terrigenarum vestri confinii invocando. Nam nos totis nostris viribus pro adjutorio habebitis non obstantibus vero mediis. Nostros illac continuos dirigimus exploratores solicite de iisdem inquirentes. Quicquic de iisdem indagati fuerimus, notificare non obmittemus, curam resistencie dictis perversis sic omnimodum apponentes, ut praeceps eotum dolosa fraudulentia nos, quod absit, et nostrorum perpetuam det in ruinam. Scriptum festinanter in Wartenberg in die Barbare anno 1424.