Mikuláš Štěpán (Niklas Steffan) oznamuje, že se z vlastní vůle a bez nátlaku zřekl nároků vůči městu Zhořelci a jeho měšťanům (der Stadt Görlitz und ihren Bürgern), a to za škody způsobené na jeho zboží a jmění (sein Gut und Gewand), které mu daroval minsterberský vévoda Jan I. (Herzog Johannes von Münsterberg) v době, kdy dlužil Šestiměstí (die Sechsstädte). Upouští tedy od všech takových nároků a v celé záležitosti se vdává do budoucna možnosti jakýchkoliv útočit, pohánění před duchovní nebo světské soudy (anzulangen in geistlichen noch weltlichen Gerichten) či bránění v zásobování.
- A: N/A
- B: OLB; Entscheidebuche III; fol. 77; aktuální uložení neověřeno
- C: OLB; Entscheidebuche I; fol. 123; aktuální uložení neověřeno
Přepis regestovaného dokumentu
Niklas Steffan hat aus eigenem Willen und ungezwungen verzichtet der Stadt Görlitz und ihren Bürgern gegenüber, an die er Ansprüche meint zu haben von dem Verlust und Schaden, als Herzog Johannes von Münsterberg ihm sein Gut und Gewand zu der Zeit, als er die Sechsstädte in Schulden zu haben meinte, abgenommen, auf alle Ansprüche um solcher willen, sie los und ledig gesagt, sie nie und nimmer mehr in künftigen Zeiten anzusprechen, anzugreifen, anzulangen in geistlichen noch weltlichen Gerichten, durch sich selbis oder jemand anders zu verkümmern, zu verhindern oder aufzuhalden, sondern hat es ganz und gar abgetreten und sich verzogen.