Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Janu Písaři (Johanni Scriba), oltářníku a vikáři katedrály sv. Víta v Praze, kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu ve Smečnu (Smeczna) uprázdněnému smrtí posledního faráře. Prezentován byl panošem Markvartem ze Smečna (Marguardi clientis de...). Exekutorem byl ustanoven Jakub (Jacobus), děkan kolegiátní kapitula sv. Petra a Pavla na Vyšehradě.

N/A

N/A

N/A

• A: N/A
• B: Soudobý regest v konfirmační knize pražské diecéze

• A: N/A
• B: APH, AMK, I ‒ 8

• A: N/A
• B: N/A

• LC VIII–X, s. 45‒46 

Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.

V regestu konfirmační listiny schází místo odkud pocházel patron kostela Markvart. Na to, že pocházel ze Smečna, ukazuje zápis v VII. konfirmační knize z roku 1416, kdy je jako patron kostela ve Smečně uváděn Markvart ze Smečna (LC VII, s. 205 ).

Pod regestem listiny je v LC přípisek o závazku nového faráře uhradit taxu, až nastanou lepší časy: Promisit concordare, postquam pervenerit ad pigwiorem fortunam.