Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Jan z Vrážného vyznává, že je vězněm Oldřicha z Rožmberka a slibuje se před něj dostavit v termínu. (eafcbfcf90)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1424-10-04
Místo vydání:
Český Krumlov
Vlastní text regestu:

Jan Sádlo z Vrážného (Jan řečený Sádlo z Vražného) vyznává, že je vězněm Oldřicha II. z Rožmberka (Oldřichovi z Rozmberka) a slibuje, že se před něj dostaví na hrad Český Krumlov (na Krumlově na hradě), nebo v případě jeho obležení či ztráty tam, kam mu Oldřich určí, a to do svatého Martina (na svatého Martina nynie najprv příštieho) 11. listopadu nebo v jiný termín, který mu bude oznámen 1 týden (v jednom témdni najbližším) dopředu. Dále slibuje, že z vězení nebude utíkat, ale setrvá v něm až do řádného propuštění Oldřichem. Ručitelé: Vít ze Rzavého, purkrabího na Choustníku (Vítka ze Rzavého, tehda purkrabie na Chúctníce), Václav z Tučap (Václav z Tučap), Jan ze Skopytce (Jan ze Skopytec), Petr ze Dvorce (Petr z Dvorce) a Petr z Dubu (Petr z Dubu) se zavazují k úhradě 500 kop grošů (pěti sty kop grošov dobrých střiebrných rázu pražského) základu do 4 týdnů (v jednom měsieci najbližšiem), pokud se Jan z Vrážného nedostaví v určený den před Oldřicha. Pokud tak neučiní, zavazují se osobně nebo v zastoupení panoše (s jedniem pacholkem a se dvěma koňoma) nastoupit ležení v hospodě v Českém Krumlově, nebo v případě jeho obležení či ztráty v Třeboni (do Třeboně), jak jim Oldřich určí. Pokud by ani do 14 dnů ležení (dvě neděli) částku neuhradili, zplnomocňují Oldřicha k tomu, aby vymáhal celou částku a navíc doložitelné škody, jako pokutu, kdekoliv v Českém království u křesťanů nebo židů ke škodě Jana z Vrážného a jeho ručitelů. V případě smrti některého z ručitelů má dojít během 1 měsíce (v jednom měsieci najbližšiem) ke jmenování nového a obnovení zlistinění. Veškerá práva, která listina zaručuje, mají přejít také na toho, kdo listinu získá od Oldřicha.

Svědkové:

N/A

Pečeti:
  1. Jan z Vrážného: .s.jan.zwrazneho; černá v misce přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
  2. Vít ze Rzavého: .s.withonic.de.rzawe; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
  3. Václav z Tučap: ///wenceslai.de.tuczap; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
  4. Jan ze Skopytce: s.johannic.de.skopytecz; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
  5. Petr ze Dvorce: s.petri.de dworzedz (LOR I, s. 62, č. 87 ); černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
  6. Petr z Dubu: s.petri.de.uzdiczov; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
Kancelářské poznámky:
  • Na rubu: Jan Sadlo z Vrazneho slibuje vězení pan z Rozmberka 1424 v středu den svatého Františka.
  • Na rubu: Revers des Johani Sadlo Rosenberg gefungenen wegen den versprochenen nedstellung.
  • Na rubu: Na Jana Sadlo z Vrazneho 1424.
Jazyk:
čeština
Forma dochování:
  • A: originál; pergamen
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: SOA Třeboň; Historica Třeboň; sign. 256; inv. č. 320
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: https://digi.ceskearchivy.cz/111316/2
Regesty a výtahy:
  • UBKr II, s. 7, č. 30  (němčina).
  • LOR I, s. 65, č. 91 .
  • SČPLL I/1, s. 142, č. 539 .
Literatura:
  • Cikhart 1956, s. 26.
  • Kubíková 2004, s. 58.
Způsob zpracování regestu:
Dle digitalizátu originálu.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2023-04-04
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Já Jan řečený Sádlo z Vražného vyznávám tiemto listem nynějším i budúcím všem, že sem vězněm a vězenie slíbil i slibuji urozenému panu Oldřichovi z Rozmberka a mám a slibuji pode ctí a pod věrú postaviti sě jemu panu Oldřichovi ten den na svatého Martina nynie najprv příštieho na Krumlově na hradě v jeho moc; a bylo-li by, že by mi sě dřéve toho roku svrchu psaného kázal postaviti, tehdy v jednom témdni najbližším po jeho napomenutí mám a slibuji sě postaviti pod slibem svrchu psaným na tom hradu svrchu psaném, pakli by Crumlov v té mieře byl ztracen k nepřáteluom, tehda kdež mi kolivěk svrchu psaný pan Oldřich káže se postaviti na jeho zboží v jeho moc, to mám učiniti a slibuji pode ctí a pod věrú slibem svrchu psaným; a toho vězenie nikakéž nemám prázden býti, leč mě pan Oldřich svrchu psaný sám dobrovolně z úst propustí a tento list mi zasě vrátí. A my Vítka ze Rzavého, tehda purkrabie na Chúctníce, Václav z Tučap, Jan ze Skopytec, Petr z Dvorce, Petr z Dubu, za Jana z Vrazného nahoře psaného rukojmie, všickni společni rukú nerozdielnú slibujem dobrú naší věrú beze vší zlé lsti pod pěti sty kop grošov dobrých střiebrných rázu pražského, že to vše, co o něm svrchu psáno stojí, Jan z Vražného nahoře psaný splní a zdrží úplně. Pakli by toho neučinil, tehda jsme pět set kop grošov střiebrných základ napřed psaný propadli, kteréž máme, dlužni sme a slibujem splniti a zaplatiti v jednom měsieci najbližšiem po napomenutí pana Oldřicha z Rozmberka penězi hotovými. Pakli bychom toho neučinili, tehda, když bychom najprv napomenuti byli od pana Oldřicha z Rozmberka předepsaného listem neb poslem jeho, beze všech omluv a všelikakého prodlenie my všichni rukojmie přede psaní máme a slibujem každý sám svým životem s jedniem pacholkem a se dvěma koňoma vjeti neb každý miesto sebe panoší řádu rytieřského poslati do města Crumlova, pakli by to kterak ztraceno bylo k nepřátelóm, jehož Bože stráž buď, ale do města do Třeboně do domu ctného hospodáře, kdež by nám od často psaného pana Oldřicha listem neb poslem jeho bylo pokázáno, v to obecné leženie, kteréž země česká za právo má, a tu ležeti, odtud na nižádné právo nevyježděti ani kterakkolivěk vyniknúti, jeližbychme skutečně to vše učinili, což jest předepsáno. A když by najprv minule dvě neděli od napomenutie k tomu ležení, ležme my neb neležmy, a když bychme my všech věcí napřed psaných nesplnili skutečně, tehda ihned často psanému panu Oldřichovi z Rozmberka dáváme plnú moc a právo tiemto listem pět set kop grošov předepsaných vzieti v křesťanech neb v židech na naši všech škodu i na naše zbožie společně, a všecky škody pro to naše nesplněnie kterakkolivěk vzaté, dobrým svědomím pokázané, zaplatiti jemu slibujem i s předepsanými penězi hlavními jistimními, z leženie nevyježdějíc ani kterakkolivěk vynikajíc, penězi hotovými. A umřel-li by z nás svrchu psaných v tom času, tehda my živí zostalí v jednom měsieci najbližšiem, ote dne smrti jeho rovně čtúc, k sobě v též rukojemstvie jiného tak dobrého a tak movitého slibujem přistaviti a list v táž slova jakožto tento obnoviti pod ležením předepsaným. A protivil-li by sě kto z nás v čem tomuto listu, to nemá býti ku pohoršení tomuto listu, ale proti jeho cti i vieře. A ktožbykolivěk list tento měl z dobrú volí pana Oldřicha napřed psaného, ten má túž moc i právo ke všem věcem předepsaným jakožto on sám. Tomu všemu na pevnost i jistotu my všickni, jistec i rukojmie předepsaní, pečeti naše vlastné z dobrým vědomím naším přivěsili sme k tomuto listu. Jenž jest dán léta od narozenie syna Božieho tisícieho čtyřstého čtrmezcietmého, v tu středu na svatého Fratiška sic.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle digitalizátu originálu.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2023-04-04
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.