Král Zikmund z moci českého krále a jako markrabě moravský (regia auctoritate Boemie et tamquam marchio Morauie) potvrzuje a obnovuje rychtáři, purkmistrovi, konšlům a měšťanům svého města Uherské Hradiště (Redisch) na jejich žádost všechna jejich privilegia a práva, milosti a svobody, které obdrželi od jeho předků, českých králů a moravských markrabat, a prohlašuje je za navždy platné, jako by zde byly doslova zapsána. Dále král vzhledem k neustálému porušování jejich práv a svobod ze strany sousedů opět uděluje uherskohradišťským měšťanům milost (indulgemus et de novo hanc graciam facimus specialem), že nikdo nesmí vařit ani prodávat pivo mimo město v okruhu jedné míle (in terminis predicte civitatis in distancia unius miliaris … nisi in civitate nostra predicta). Král Zikmund zplnomocňuje měšťany (dantes prefatis civibus plenam potestatem), aby rozbili kotle (caldaria), mísy (patellas) nebo hrnce (ollas) vhodné k vaření piva a zakázali prodej piva těm, kdo tento zákaz poruší. Nakonec král uděluje (elargimur) uherskohradišťským měšťanům milost, že v okruhu jedné míle kolem města nesmějí ve vesnicích bydlet a provozovat své řemeslo žádní řemeslníci kromě kovářů a ševců (calceorum renovatores), kteří slouží každodenní obecné potřebě. Protože díky velkému množství řemeslníků se velmi zvyšuje městská kultivovanost a životní úroveň měšťanů (quia civium urbanitas et status sui incrementa per mechanicorum quantitatem plurimum adaugetur). Král Zikmund přikazuje všem pánům, urozeným, rytířům, služebníkům, úředníkům (officialibus), jakož i rychtářům, purkmistrům, konšelům, přísedícím a obcím měst a vesnic Markrabství moravského, aby pod hrozbou upadnutí do královy nemilosti nebránili měšťanům Uherského Hradiště v naplňování obsahu této listiny, nýbrž je chránili.

N/A

1. Zikmund Lucemburský: ?; červená sekretní pečeť; přivěšená na pergamenovém proužku

• Na plice vpravo dole: Ad mandatum domini regis Franciscus prepositus Boleslaviensis.
• Na rubu uprostřed: Registrata Henricus Fiie.

• A: originál; pergamen
• B: vidimus purkmistra a kyjovské městské rady
• C: prostý opis z 18. století

• A: MZA ‒ SOkA Uherské Hradiště; AM Uherské Hradiště; Listiny; č. 24
• B: MZA ‒ SOkA Uherské Hradiště; AM Uherské Hradiště; Listiny; č. 118
• C: MZA Brno; G 2 Nová sbírka; sign. 162/6

• A: N/A
• B: N/A
• C: N/A

• RI XI, č. 4508 (němčina)
• Dolejšek 1898, s. 9, č. 27 (čeština)
• RI XI NB/1, s. 103‒104, č. 47 (němčina)

• Verbík – Zemek 1981, s. 128‒129
• Čoupek 2007, s. 121 a s. 133
• Antonín – Borovský 2009, s. 186