Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Vratislavští píší velmistrovi, že se kacíři a Poláci spojili proti řádu, ale nejsou schopni jim poslat velkou pomoc. (ea0670282a)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
[1433]-04-15
Místo vydání:
Vratislav
Vlastní text regestu:

Vratislavští informují Pavla z Russdorfu, velmistra řádu německých rytířů, o tom, že se šíří zvěsti o spojenectví táboritů (die Thaborer) a dalších českých kacířů (ketczer von Behem) s Polskem (mit den Polan) kvůli tažení do Pruska (in das land zu Prussen). Utěšuje velmistra tím, že Čechové nebudou moci Polákům poslat příliš velkou pomoc, neboť jak se dozvěděl, kacíři mezi sebou vedou spor (czweytrechtig), nejen že proti nim vytáhl rakouský vévoda Albrecht Habsburský (herczog Albrecht von Osterreich), ale ještě navzájem mezi sebou vraždí sirotci (die weysen) a táborité, kteří mají na 500 padlých (bey 500 dirslagen), a kvůli tomu se museli stáhnout ze Slezska (in der Slesie) zpět do Čech (ken Behemen).

Svědkové:
Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:
Jazyk:
němčina
Forma dochování:
  • A: originál
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: GStA PK; XX. HA, OBA; Nr. 6405; aktuální uložení neověřeno
Edice:
  • SRS VI, s. 123, č. 177 .
Regesty a výtahy:
  • PrUB, JH I 6405.
Literatura:
  • Grünhagen 1872, s. 242‒244.
Způsob zpracování regestu:
Dle edice SRS.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2022-10-03
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Hochwirdiger und grosmechtiger et cetera et cetera. Auch geruche euer gnade zuwissen das uns worhaffliclichen gesaget ist wurden, das sich die Thaborer und ketczer von Behem mit den Polan gancz geeynet haben, und haben willen einen czog zutuen in das land zu Prussen. Solches czoges sal euer gnade nicht erschrecken, wann alleyne die Polan sich der ketczer hulffe groslich und zere trosten, und dy dung gros und starg usbreitin und vorgeben, ydoch so hoffen wir, nochdeme als wir horen und fulen, das in die ketczer mit keiner grossen hulffe nicht gehelffen kunnen, wann sich der et cetera herczog Albrecht von Osterreich mit den ketczern noch bis doher zu keynem frede noch tagen hat wellen geben, und wirt denn seine gnade mit in krigen, so werden sie ane czweifel off den ort gescheffte genug haben. So meinen wir ouch gescheffte mit in zu haben, got stehe uns gnediglichen bey, und dorumme sey euer gnade trostlich et cetera. Geben des mitwochen in den Osterheiligentagen. Anno et cetera xxxiijo.

    Zedel. Auch ist uns botschafft komen, wie die ketczer czweytrechtig undirenander sein und sich groslichen czweien, wenn die weysen der Taborer nehste bey 500 dirslagen haben und morden sich undirenander, also das die Taborer dobene zu Behemen desen, die hienedene in der Slesie sint, geschreben haben und bitten sie wieder ken Behemen zuczihen und sin zuhulffe komen kegen den weisen, als uns von worhafftigen herren und luten geschreben ist.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle edice SRS.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2022-10-03
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.